viernes, 11 de diciembre de 2020

Escuchar sus voces es importante

Parece que la prensa se está currando un poquito las noticias sobre inmigración. Ya empiezan con las historias de vida y el protocolo. A los xenófobos no les gusta.

It seems that the press is working the news about immigration a little. They already start with the life stories and the protocol. Xenophobes don't like it.

Es scheint, dass die Presse die Nachrichten über Einwanderung ein wenig bearbeitet. Sie beginnen bereits mit den Lebensgeschichten und dem Protokoll. Fremdenfeindliche mögen es nicht.

Il semble que la presse travaille un peu sur l'actualité de l'immigration. Ils commencent déjà par les histoires de vie et le protocole. Les xénophobes n'aiment pas ça.

يبدو أن الصحافة تنشر أخبار الهجرة قليلاً. لقد بدأوا بالفعل بقصص الحياة والبروتوكول. لا يحب كره الأجانب ذلك.

Näyttää siltä, ​​että lehdistö kirjoittaa vähän uutisia maahanmuutosta. Ne alkavat jo elämänkertomuksista ja protokollasta. Ksenofobit eivät pidä siitä.

Görünüşe göre basın göçle ilgili haberleri biraz araştırıyor. Zaten hayat hikayeleri ve protokolle başlıyorlar. Yabancı düşmanı bundan hoşlanmaz.

Sembra che la stampa stia elaborando un po 'le notizie sull'immigrazione. Iniziano già con le storie di vita e il protocollo. A xenofobi non piace.

Bigaragara ko abanyamakuru barimo gukora amakuru yerekeye abimukira buke. Bamaze gutangirana nubuzima bwubuzima hamwe na protocole. Abanyamahanga ntibakunda.

Inaonekana kwamba waandishi wa habari wanafanya kazi habari juu ya uhamiaji kidogo. Tayari wanaanza na hadithi za maisha na itifaki. Xenophobes hawapendi.

Kubonakala ngathi umshicileli usebenza iindaba malunga nokufuduka kancinci. Sele beqala ngamabali obomi kunye nomgaqo. Abantu abavela kwamanye amazwe abayithandi.

দেখে মনে হচ্ছে যে প্রেসগুলি ইমিগ্রেশন সম্পর্কে কিছুটা খবর নিয়ে কাজ করছে। তারা ইতিমধ্যে জীবনের গল্প এবং প্রোটোকল দিয়ে শুরু করে। জেনোফোবস এটি পছন্দ করে না।

La segunda travesía: «conseguir papeles» | Canarias7

Reunited: Moroccan siblings on Gran Canaria - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...