Indignante asesinato de una mujer refugiada

 

Era todo un símbolo de integración. Era una persona refugiada que tuvo que huir de su país, Etiopía, donde luchó por sus tierras. En Italia pudo abrir una granja y dio empleo. Sin embargo, alguien cortó sus alas y su sueño. Descansa en paz, Agitu Ideo Gudeta. 

She was a symbol of integration. She was a refugee who had to flee her country, Ethiopia, where she fought for his lands. In Italy she was able to open a farm and gave employment. However, someone clipped her wings and dreams. Rest in peace, Agitu Ideo Gudeta.

Sie war ein Symbol der Integration. Sie war eine Flüchtling, die aus ihrem Land Äthiopien fliehen musste, wo sie für sein Land kämpfte. In Italien konnte sie eine Farm eröffnen und Arbeit geben. Jemand schnitt jedoch ihre Flügel und Träume ab. Ruhe in Frieden, Agitu Ideo Gudeta.

Elle était un symbole d'intégration. Elle était une réfugiée qui a dû fuir son pays, l'Éthiopie, où elle s'est battue pour ses terres. En Italie, elle a pu ouvrir une ferme et a donné un emploi. Cependant, quelqu'un lui a coupé les ailes et a rêvé. Repose en paix, Agitu Ideo Gudeta.

كانت رمزا للاندماج. كانت لاجئة اضطرت إلى الفرار من بلدها ، إثيوبيا ، حيث قاتلت من أجل أراضيه. في إيطاليا ، تمكنت من فتح مزرعة وعملت. ومع ذلك ، قص أحدهم جناحيها وأحلامها. ارقد بسلام ، أجيتو إيديو جوديتا.

Era un simbolo di integrazione. Era una rifugiata che ha dovuto fuggire dal suo paese, l'Etiopia, dove ha combattuto per le sue terre. In Italia ha potuto aprire un'azienda agricola e ha dato lavoro. Tuttavia, qualcuno le ha tagliato le ali e ha sognato. Riposa in pace, Agitu Ideo Gudeta.

እሷ የውህደት ምልክት ነበረች ፡፡ ለእሱ መሬቶች የታገለችበትን አገሯን ኢትዮጵያን መሰደድ የነበረባት ስደተኛ ነበረች ፡፡ በጣሊያን እርሻ ከፍታ ሥራ ፈጠረች ፡፡ ሆኖም ፣ አንድ ሰው ክንፎppedን አቆረጠች እና ህልሞች ፡፡ ዓጊቱ ኢዶ ጉደታ በሰላም ዕረፍቲ።

Yari ikimenyetso cyo kwishyira hamwe. Yari impunzi yagombaga guhunga igihugu cye, Etiyopiya, aho yarwaniye ibihugu bye. Mu Butaliyani yashoboye gufungura umurima atanga akazi. Ariko, umuntu yakubise amababa arota. Iruhukire mu mahoro, Agitu Ideo Gudeta.

वह एकीकरण का प्रतीक था। वह एक शरणार्थी थी जिसे अपने देश इथियोपिया भागना पड़ा, जहाँ उसने अपनी जमीनों के लिए लड़ाई लड़ी। इटली में वह एक खेत खोलने और रोजगार देने में सक्षम थी। हालांकि, किसी ने उसके पंख और सपने को काट दिया। शांति से विश्राम करें, अगितु इदेव गुदेता।

Asesinada en Italia una migrante etíope símbolo de la integración
https://www.lavanguardia.com/internacional/20201230/6158277/asesinada-italia-migrante-etiope-simbolo-integracion.html?utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_content=internacional&fbclid=IwAR2bgsqp8Nqef4bcIs1GBf3VCa7sXFeo7PGz281PLl6lPv1GY4hSnbEZAnQ

DW Documental - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCQ1GpKa15ulyoQuxz7H4rng

DW Documentary - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCW39zufHfsuGgpLviKh297Q

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social