martes, 29 de diciembre de 2020

Lxs niñxs de la llave

El hecho de que uno-a menor se encuentre la casa vacía y tenga que hacer todas las tareas porque no hay ningún mayor , me recuerda a lxs niñxs de la llave... Eso es lo que me recordó el capítulo de la serie turca "Kizim".

The fact that the minor finds the house empty and has to do all the home tasks reminds me of key children.That is what the episode of the Turkish series " Kizim"  reminded me.

Die Tatsache, dass der Minderjährige das Haus leer findet und alle Hausaufgaben erledigen muss, erinnert mich an Schlüsselkinder. Daran hat mich die Folge der türkischen Serie "Kizim" erinnert.

Le fait que le mineur trouve la maison vide et doive faire toutes les tâches ménagères me rappelle des enfants clés. C'est ce que m'a rappelé l'épisode de la série turque "Kizim".

حقيقة أن القاصر يجد المنزل فارغًا ويتعين عليه القيام بجميع المهام المنزلية يذكرني بالأطفال الرئيسيين ، وهذا ما ذكرته لي حلقة المسلسل التركي "كيزيم".

Küçüklerin evi boş bulması ve tüm ev işlerini yapmak zorunda olması bana kilit çocukları hatırlatıyor. Türk dizisi "Kizim" de bana bunu hatırlattı.

Kuba umwana muto asanga inzu irimo ubusa kandi agomba gukora imirimo yose yo murugo anyibutsa abana b'ingenzi. Nibyo igice cyurukurikirane rwa Turukiya "Kizim" cyanyibukije.

Il fatto che il minore trovi la casa vuota e deve fare tutte le faccende domestiche mi ricorda i bambini chiave. È quello che mi ha ricordato l'episodio della serie turca "Kizim".

O facto de o menor encontrar a casa vazia e ter de fazer todas as tarefas domésticas lembra-me os filhos-chave. Foi o que me fez lembrar o episódio da série turca "Kizim".



Conciliación laboral: Los riesgos de ‘los niños de la llave’ | Cataluña | EL PAÍS

The Latchkey Generation: How Bad Was It? | JSTOR Daily

The Latchkey Generation: How Bad Was It? | JSTOR Daily

Kızım - Wikipedia, la enciclopedia libre


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social







No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...