El derecho a la educación es sagrado

Pero también hay que ser justos cuando llegan buenas noticias, especialmente en un año especialmente duro. Afortunadamente, en los paises del Golfo, como en españa, supieron nreorganizar su sitema educativo para evitar que la horrible pandemia dejara al alumnado sin clases. Y el aprendizaje on-line fue posible gracias a las nuevas (o viejas ) tecnologías.

But you also have to be fair when good news comes, especially in a particularly tough year. Fortunately, in the Gulf countries, as in Spain, they knew how to reorganize their educational system to prevent the horrible pandemic from leaving students without classes. And on-line learning was possible thanks to new (or old) technologies.

Aber man muss auch fair sein, wenn gute Nachrichten kommen, besonders in einem besonders schwierigen Jahr. Glücklicherweise wussten sie in den Golfstaaten wie in Spanien, wie sie ihr Bildungssystem neu organisieren konnten, um zu verhindern, dass die schreckliche Pandemie die Schüler ohne Unterricht zurückließ. Und Online-Lernen war dank neuer (oder alter) Technologien möglich.

Mais il faut aussi être juste quand de bonnes nouvelles arrivent, surtout dans une année particulièrement difficile. Heureusement, dans les pays du Golfe, comme en Espagne, ils ont su réorganiser leur système éducatif pour éviter que l'horrible pandémie ne laisse les élèves sans cours. Et l'apprentissage en ligne a été possible grâce à des technologies nouvelles (ou anciennes).

ولكن عليك أيضًا أن تكون عادلاً عندما تأتي الأخبار السارة ، خاصةً في عام صعب للغاية. لحسن الحظ ، عرفوا في دول الخليج ، كما في إسبانيا ، كيفية إعادة تنظيم نظامهم التعليمي لمنع الوباء الرهيب من ترك الطلاب بدون دروس. وكان التعلم عبر الإنترنت ممكنًا بفضل التقنيات الجديدة (أو القديمة).

Ach caithfidh tú a bheith cóir freisin nuair a thagann dea-scéal, go háirithe i mbliain an-chrua. Ar ámharaí an tsaoil, i dtíortha na Murascaille, mar a tharla sa Spáinn, bhí a fhios acu conas a gcóras oideachais a atheagrú chun an paindéim uafásach a chosc ó mhic léinn a fhágáil gan ranganna. Agus bhí foghlaim ar líne indéanta mar gheall ar theicneolaíochtaí nua (nó sean).

مګر تاسو باید منصفانه اوسئ کله چې ښه خبر راځي ، په ځانګړي توګه په ځانګړي ډول سخت کال کې. خوشبختانه ، د خلیج هیوادونو کې ، لکه په هسپانیا کې ، دوی پوهیدلي چې څنګه د دوی تعلیمي سیسټم تنظیم کړي ترڅو د ټولګیو پرته د زده کونکو پریښودو څخه ویروونکي پیښې مخه ونیسي. او د آنلاین زده کړې د نوي (یا زاړه) ټیکنالوژیو څخه مننه ممکنه وه.

لېكىن سىز خۇش خەۋەر كەلگەندە ئالاھىدە بولۇشىڭىز كېرەك ، بولۇپمۇ ئالاھىدە قىيىن بىر يىلدا. بەختكە يارىشا ، دېڭىز قولتۇقى دۆلەتلىرىدە ، ئىسپانىيەدىكىگە ئوخشاش ، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ مائارىپ سىستېمىسىنى قانداق قىلىپ قايتىدىن تەشكىللەپ ، دەھشەتلىك تارقىلىشچان كېسەلنىڭ ئوقۇغۇچىلارنى دەرسسىز قالدۇرۇشىنىڭ ئالدىنى ئالدى. يېڭى (ياكى كونا) تېخنىكىلارنىڭ ياردىمىدە توردا ئۆگىنىش مۇمكىن.

तर तपाईं पनि निष्पक्ष हुनुपर्छ राम्रो खबर आउँदा, विशेष गरी एक विशेष वर्ष मा। भाग्यवस, खाडी देशहरूमा, स्पेनमा, उनीहरूले आफ्नो शैक्षिक प्रणालीको पुनर्गठन कसरी गर्ने भनेर डरलाग्दो महामारीलाई विद्यार्थीहरूलाई कक्षाबिना छोड्नबाट जोगाउन जान्थे। र अन-लाइन शिक्षा नयाँ (वा पुरानो) प्रविधिहरूको लागि धन्यवाद थियो।

¿Ha cambiado el coronavirus para siempre la educación en el Golfo?
https://atalayar.com/content/%C2%BFha-cambiado-el-coronavirus-para-siempre-la-educaci%C3%B3n-en-el-golfo

E-learning in Saudi Arabia: It started earlier than you think

https://stepfeed.com/e-learning-in-saudi-arabia-it-started-earlier-than-you-think-4360

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social