Tengo la sensación que, desde que Obama dejó la presidencia, y con ello, se canceló el programa "Pies mojados - pies secos", que afectaba a las personas refugiadas cubanas, hasta el programa aprobado por Trump, llamado ‘Remain in Mexico’ , en materia de derechos humanos en general, y en derechos de las personas migrantes en particular, se ha sufrido un gran retroceso.
I have the feeling that, since Obama left the presidency, and with it, the "Wet feet - dry feet" program, which affected Cuban refugees, was canceled, up to the program approved by Trump, called 'Remain in Mexico', in terms of human rights in general, and the rights of migrants in particular, there has been a great setback.
Ich habe das Gefühl, dass seit Obama die Präsidentschaft verlassen hat und damit das Programm "Nasse Füße - trockene Füße", von dem kubanische Flüchtlinge betroffen waren, bis zu dem von Trump genehmigten Programm "Remain in Mexico" abgesagt wurde In Bezug auf die Menschenrechte im Allgemeinen und die Rechte von Migranten im Besonderen gab es einen großen Rückschlag.
J'ai le sentiment que, depuis qu'Obama a quitté la présidence, et avec lui, le programme "Pieds mouillés - Pieds secs", qui affectait les réfugiés cubains, a été annulé, jusqu'au programme approuvé par Trump, intitulé "Rester au Mexique", en du point de vue des droits de l'homme en général, et des droits des migrants en particulier, il y a eu un grand revers.
لدي شعور أنه منذ ترك أوباما الرئاسة ، ومعه ، تم إلغاء برنامج "الأقدام الرطبة - الأقدام الجافة" ، الذي أثر على اللاجئين الكوبيين ، حتى البرنامج الذي وافق عليه ترامب ، المسمى "ابق في المكسيك" ، في من ناحية حقوق الإنسان بشكل عام ، وحقوق المهاجرين بشكل خاص ، كانت هناك انتكاسة كبيرة.
Is dóigh liom, ó d’fhág Obama an uachtaránacht, agus in éineacht leis, gur cuireadh an clár “Wet feet - dry feet”, a chuaigh i bhfeidhm ar dhídeanaithe Cúba, ar ceal, suas go dtí an clár a d’fhormheas Trump, darb ainm ‘Remain in Mexico’, i ó thaobh chearta an duine i gcoitinne, agus cearta na n-imirceach go háirithe, tá deacrachtaí móra ann.
Ik heb het gevoel dat, sinds Obama het presidentschap verliet, en daarmee het programma "Natte voeten - droge voeten", dat Cubaanse vluchtelingen trof, werd geannuleerd, tot het programma dat door Trump was goedgekeurd, genaamd 'Remain in Mexico', in op het gebied van mensenrechten in het algemeen en de rechten van migranten in het bijzonder is er een grote tegenslag geweest.
Obama'nın başkanlıktan ayrılmasından bu yana Kübalı mültecileri etkileyen "Islak ayaklar - kuru ayaklar" programının, Trump'ın onayladığı "Meksika'da Kal" adlı programa kadar iptal edildiğini hissediyorum. genel olarak insan hakları açısından ve özellikle göçmenlerin hakları konusunda büyük bir aksilik yaşandı.
Detenidos 12 balseros cubanos tras alcanzar tierra en Florida - 14ymedio
Human Rights Watch denuncia numerosas violaciones contra migrantes bajo el programa ‘Remain in Mexico’ | Sociedad | EL PAÍS México
US: Investigate ‘Remain in Mexico’ Program | Human Rights Watch
Obama pone fin a la política de “pies secos, pies mojados” para los cubanos | Estados Unidos | EL PAÍS
Pies secos, pies mojados - Wikipedia, la enciclopedia libre
Wet feet, dry feet policy - Wikipedia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario