jueves, 21 de enero de 2021

No difundas delitos de odio

Esto demuestra lo que decía desde que empezaron a llegar: el odio se fue cuidando a fuego lento y el conteo diario de llegadas avivó el fuego. Nadie explicó nada a la población, ni se hará. Mientras la prensa echaba gasolina, contando sus historias de vida, pero muy pocas. Intenté explicar lo que nadie hacia: cómo funciona el colectivo de personas migrantes y sólo recibí insultos. Pero como acaban de leer, era yo quien tenía razón. Ha llegado tarde, pero ya se investigan los delitos de odio. A ver si Whatsapp, como hace twitter, les cierra el grupo ¿no? Por favor , si te llega, denuncia. Que se les impute un delito de odio, de acuerdo con el art. 510. NO DIFUNDAS DISCURSOS DE ODIO.

This shows what he said since they began to arrive: hatred was simmering and the daily count of arrivals fueled the fire. Nobody explained anything to the population, nor will it be done. While the press poured gasoline, telling their life stories, but very few. I tried to explain what no one did: how the migrant collective works and I only received insults. But since you just read, I was the one who was right. He's late, but hate crimes are under investigation. Let's see if WhatsApp, as Twitter does, closes the group, right? Please, if he reaches you, report him. That they are charged with a hate crime, in accordance with art. 510. DON'T SPREAD HATE SPEECHES.

Dies zeigt, was er sagte, seit sie ankamen: Der Hass brodelte und die tägliche Zahl der Ankömmlinge heizte das Feuer an. Niemand hat der Bevölkerung etwas erklärt, noch wird es getan. Während die Presse Benzin einschenkte und ihre Lebensgeschichten erzählte, aber nur sehr wenige. Ich versuchte zu erklären, was niemand tat: wie das Migrantenkollektiv funktioniert, und erhielt nur Beleidigungen. Aber da Sie gerade gelesen haben, war ich derjenige, der Recht hatte. Er ist spät dran, aber Hassverbrechen werden untersucht. Mal sehen, ob WhatsApp wie Twitter die Gruppe schließt, oder? Bitte, wenn er Sie erreicht, melden Sie ihn. Dass sie gemäß Kunst eines Hassverbrechens angeklagt sind. 510. VERBREITEN SIE KEINE HASSESPRACHEN.

Cela montre ce qu'il a dit depuis qu'ils ont commencé à arriver: la haine mijotait et le décompte quotidien des arrivées alimentait le feu. Personne n'a rien expliqué à la population et cela ne se fera pas. Alors que la presse a versé de l'essence, racontant leurs histoires de vie, mais très peu. J'ai essayé d'expliquer ce que personne n'a fait: comment fonctionne le collectif de migrants et je n'ai reçu que des insultes. Mais puisque vous venez de lire, j'étais celui qui avait raison. Il est en retard, mais les crimes haineux font l'objet d'une enquête. Voyons si WhatsApp, comme le fait Twitter, ferme le groupe, non? S'il vous plaît, s'il vous rejoint, signalez-le. Qu'ils soient inculpés d'un crime de haine, conformément à l'art. 510. NE PAS PROPAGER DE DISCOURS DE HAINE.

وهذا يدل على ما قاله منذ وصولهم: الكراهية كانت تغلي والعدد اليومي للوافدين أشعل النار. لم يشرح أحد أي شيء للسكان ولن يتم ذلك. بينما كانت الصحافة تسكب البنزين ، وتروي قصص حياتهم ، ولكن القليل جدًا. حاولت أن أشرح ما لم يفعله أحد: كيف تعمل مجموعة المهاجرين وأنا أتلقى الإهانات فقط. ولكن منذ أن قرأت للتو ، كنت على حق. إنه متأخر ، لكن جرائم الكراهية قيد التحقيق. دعونا نرى ما إذا كان WhatsApp ، كما يفعل Twitter ، يغلق المجموعة ، أليس كذلك؟ من فضلك ، إذا وصل إليك أبلغ عنه. أن يتم اتهامهم بجريمة كراهية ، وفقًا للمادة 510. لا تنشر خطابات الكراهية.

Questo mostra quello che ha detto da quando hanno cominciato ad arrivare: l'odio ribolliva e il conteggio giornaliero degli arrivi alimentava il fuoco. Nessuno ha spiegato nulla alla popolazione, né verrà fatto. Mentre la stampa versava benzina, raccontando le loro storie di vita, ma pochissime. Ho cercato di spiegare cosa non ha fatto nessuno: come funziona il collettivo di migranti e ho ricevuto solo insulti. Ma dato che hai appena letto, ero io quello che aveva ragione. È in ritardo, ma i crimini d'odio sono indagati. Vediamo se WhatsApp, come fa Twitter, chiude il gruppo, giusto? Per favore, se ti raggiunge, segnalalo. Di essere accusato di reato d'odio, ai sensi dell'art. 510. NON DIFFONDERE DISCORSI DI ODIO.

Taispeánann sé seo an méid a dúirt sé ó thosaigh siad ag teacht: bhí an fuath ag suanbhruith agus chuir líon laethúil na ndaoine a tháinig isteach an tine chun cinn. Níor mhínigh aon duine aon rud don daonra, ná ní dhéanfar é. Cé gur dhoirt an preas gásailín, ag insint a gcuid scéalta saoil, ach fíorbheagán díobh. Rinne mé iarracht míniú a thabhairt ar an méid nach ndearna aon duine: conas a oibríonn an comhchoiteann imirceach agus ní bhfuair mé ach maslaí. Ach ó léigh tú díreach, ba mise an té a bhí ceart. Tá sé déanach, ach tá coireanna fuatha á n-imscrúdú. A ligean ar a fheiceáil má dhúnann WhatsApp, mar a dhéanann Twitter, an grúpa, ceart? Le do thoil, má shroicheann sé tú, déan tuairisc air. Go gcúisítear iad i gcoir fuatha, de réir na healaíne. 510. NÍL SPREAD HATE SPEECHES.


Dit laat zien wat hij zei sinds ze begonnen te arriveren: de haat sudderde en de dagelijkse telling van aankomsten wakkerde het vuur aan. Niemand heeft de bevolking iets uitgelegd, en het zal ook niet gebeuren. Terwijl de pers benzine schonk, hun levensverhalen vertellend, maar heel weinig. Ik probeerde uit te leggen wat niemand deed: hoe het migrantencollectief werkt en ik kreeg alleen beledigingen. Maar aangezien je net hebt gelezen, was ik degene die gelijk had. Hij is laat, maar er wordt onderzoek gedaan naar haatmisdrijven. Eens kijken of WhatsApp, net als Twitter, de groep sluit, toch? Als hij u bereikt, meld het dan. Dat ze worden beschuldigd van een haatmisdrijf, in overeenstemming met art. 510. VERSPREID GEEN HAAT TOESPRAKEN.

Aumentan las amenazas xenófobas tras los últimos incidentes y bulos sobre migrantes - La Provincia

Policía y Guardia Civil vigilan la incitación al odio xenófobo contra los inmigrantes | El Diario de Canarias

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...