Durante la pandemia se buscó, de manera incesable, la manera de que el alumnado continuara sus formación, esta vez, de manera on-line, como a mí me pasó con mis prácticas. Si nos trasladamos a otros continentes, vemos situaciones en la que la necesidad choca con la realidad.
During the pandemic, a tireless search was made for a way for students to continue their training, this time online, as happened to me with my internship. If we move to other continents, we see situations in which need collides with reality.
Während der Pandemie wurde unermüdlich nach einer Möglichkeit gesucht, dass die Schüler ihre Ausbildung fortsetzen können, diesmal online, wie es mir bei meinem Praktikum passiert ist. Wenn wir auf andere Kontinente ziehen, sehen wir Situationen, in denen das Bedürfnis mit der Realität kollidiert.
Pendant la pandémie, une recherche inlassable a été faite pour permettre aux étudiants de poursuivre leur formation, cette fois en ligne, comme cela m'est arrivé lors de mon stage. Si nous nous déplaçons vers d'autres continents, nous voyons des situations dans lesquelles le besoin se heurte à la réalité.
أثناء الوباء ، تم إجراء بحث دؤوب عن طريقة تمكن الطلاب من مواصلة تدريبهم ، هذه المرة عبر الإنترنت ، كما حدث لي في فترة التدريب. إذا انتقلنا إلى قارات أخرى ، فإننا نرى مواقف تتعارض فيها الحاجة مع الواقع.
Durante la pandemia è stata fatta una ricerca instancabile di un modo per gli studenti di continuare la loro formazione, questa volta online, come è successo a me con il mio stage. Se ci spostiamo in altri continenti, vediamo situazioni in cui il bisogno si scontra con la realtà.
Le linn na paindéime, rinneadh cuardach gan staonadh ar bhealach do mhic léinn leanúint dá gcuid oiliúna, ar líne an uair seo, mar a tharla domsa le mo intéirneacht. Má aistrímid go mór-ranna eile, feicimid cásanna ina mbíonn gá le himbhualadh leis an réaltacht.
Tijdens de pandemie werd onvermoeibaar gezocht naar een manier voor studenten om hun opleiding voort te zetten, dit keer online, zoals mij overkwam tijdens mijn stage. Als we naar andere continenten verhuizen, zien we situaties waarin behoefte botst met de werkelijkheid.
Educación: La radio, aliada contra la pandemia en África | Planeta Futuro | EL PAÍS
Empowering adolescents in sub-Saharan Africa during COVID-19
La educación en América Latina y el Caribe ante la COVID-19
Responding to COVID-19: Education in Latin America and the Caribbean
COVID-19: es vital garantizar el acceso a la educación a todos los niños en Asia | UNICEF
COVID-19 threatens to reverse education gains | UNICEF East Asia and Pacific
Entre la espada y la pared: el COVID-19 agrava el sufrimiento de millones de niños en Oriente Medio y África del Norte
Return to learning a priority for children to catch-up on education in person or remotely in the Middle East and North Africa
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario