Debemos plantear el debate migratorio escuchando la opinión de quienes quieren salir de África y de quienes ya están aquí, en Europa.
We must raise the migration debate by listening to the opinion of those who want to leave Africa and those who are already here in Europe.
Wir müssen die Migrationsdebatte aufgreifen, indem wir auf die Meinung derer hören, die Afrika verlassen wollen, und derer, die bereits hier in Europa sind.
Nous devons élever le débat sur la migration en écoutant l'opinion de ceux qui veulent quitter l'Afrique et de ceux qui sont déjà ici en Europe.
يجب أن نثير النقاش حول الهجرة من خلال الاستماع إلى آراء أولئك الذين يريدون مغادرة إفريقيا وأولئك الموجودين بالفعل هنا في أوروبا.
Tugomba kubyutsa impaka zimuka twumva igitekerezo cyabashaka kuva muri Afrika nabari basanzwe hano muburayi.
Waa inaan sare u qaadnaa dooda socdaalka iyadoo la dhageysanayo fikradaha kuwa doonaya inay ka baxaan Afrika iyo kuwa hadda halkan jooga Yurub.
Lazima tuibue mjadala wa uhamiaji kwa kusikiliza maoni ya wale ambao wanataka kuondoka Afrika na wale ambao tayari wako hapa Ulaya.
Afrika'dan ayrılmak isteyenlerin ve zaten burada Avrupa'da bulunanların fikirlerini dinleyerek göç tartışmasını artırmalıyız.
हमें उन लोगों की राय सुनकर प्रवास की बहस को बढ़ाना चाहिए जो अफ्रीका छोड़ना चाहते हैं और जो पहले से ही यूरोप में हैं।
RTVE Noticias - YouTube
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario