¿Por qué no mantienen los recursos?

Puedo entender que se buscaran recursos alojativos para las personas migrantes, que les recuerdo, no existían, después de años en los que no se veía un flujo migratorio de semejante calibre. 

Quizás deberíamos replantearnos cambiar el modelo. Dejarlos abiertos siempre, pero utilizarlos para otros objetivos, mientras no haya a quien atender. Cierto. Hay muchas personas en riesgo y/o exclusión social en las calles. Y ya he contado que no se les desatiende. Simplemente no quieren esos recursos y las personas migrantes no quieren estar en Canarias, sino ir a la Península

I can understand that accommodation resources were sought for migrants, which I remind you, did not exist, after years in which a migratory flow of such caliber was not seen.

Maybe we should rethink changing the model. Always leave them open, but use them for other purposes, as long as there is no one to attend to. Sure. There are many people at risk and / or social exclusion on the streets. And I have already said that they are not neglected. They simply do not want those resources and migrants do not want to be in the Canary Islands, but to go to the Peninsula

Ich kann verstehen, dass es nach Jahren, in denen ein Migrationsstrom von solchem ​​Kaliber nicht zu sehen war, keine Unterkunftsressourcen für Migranten gab, an die ich Sie erinnere.

Vielleicht sollten wir das Modell überdenken. Lassen Sie sie immer offen, aber verwenden Sie sie für andere Zwecke, solange sich niemand darum kümmert. Sicher. Auf den Straßen sind viele Menschen gefährdet und / oder sozial ausgegrenzt. Und ich habe bereits gesagt, dass sie nicht vernachlässigt werden. Sie wollen einfach nicht diese Ressourcen und Migranten wollen nicht auf den Kanarischen Inseln sein, sondern auf die Halbinsel

Je peux comprendre que des ressources d'hébergement aient été recherchées pour les migrants, ce qui, je vous le rappelle, n'existait pas, après des années où un flux migratoire d'un tel calibre n'a pas été observé.

Peut-être devrions-nous repenser le changement de modèle. Laissez-les toujours ouverts, mais utilisez-les à d'autres fins, tant qu'il n'y a personne à qui s'occuper. Sûr. Il y a beaucoup de personnes à risque et / ou d'exclusion sociale dans les rues. Et j'ai déjà dit qu'ils ne sont pas négligés. Ils ne veulent tout simplement pas de ces ressources et les migrants ne veulent pas être aux Canaries, mais aller dans la péninsule

أستطيع أن أفهم أنه تم البحث عن موارد إقامة للمهاجرين ، والتي أذكركم بها ، لم تكن موجودة ، بعد سنوات لم يُشاهد فيها تدفق هجرة بهذا المستوى.

ربما يجب علينا إعادة التفكير في تغيير النموذج. اتركها مفتوحة دائمًا ، ولكن استخدمها لأغراض أخرى ، طالما لم يكن هناك من يحضرها. بالتأكيد. هناك العديد من الأشخاص المعرضين للخطر و / أو الاستبعاد الاجتماعي في الشوارع. وقد سبق وقلت إنهم غير مهملين. إنهم ببساطة لا يريدون تلك الموارد والمهاجرون لا يريدون أن يكونوا في جزر الكناري ، بل يريدون الذهاب إلى شبه الجزيرة

Tuigim gur lorgaíodh acmhainní cóiríochta d’imircigh, a mheabhraím duit, nach raibh ann, tar éis blianta nach bhfacthas sreabhadh imirceach den scoth sin.

B’fhéidir gur cheart dúinn athmhachnamh a dhéanamh ar an tsamhail a athrú. Fág iad ar oscailt i gcónaí, ach bain úsáid astu chun críocha eile, fad nach bhfuil aon duine ann le freastal air. Cinnte. Tá go leor daoine i mbaol agus / nó eisiamh sóisialta ar na sráideanna. Agus dúirt mé cheana nach ndéantar faillí orthu. Níl iontu ach na hacmhainní sin agus níl imircigh ag iarraidh a bheith sna hOileáin Chanáracha, ach dul go dtí an Leithinis

Posso compreender que se procuraram recursos de acomodação para migrantes, o que, recordo, não existiam, depois de anos em que não se verificou um fluxo migratório deste calibre.

Talvez devêssemos repensar a mudança do modelo. Deixe-os sempre abertos, mas use-os para outros fins, desde que não haja ninguém para atender. Certo. Existem muitas pessoas em situação de risco e / ou exclusão social nas ruas. E eu já disse que eles não são negligenciados. Eles simplesmente não querem esses recursos e os migrantes não querem estar nas Ilhas Canárias, mas ir para a Península

Rozumiem, że poszukiwano środków na zakwaterowanie dla migrantów, o czym przypominam, nie było, po latach, w których nie było takiego przepływu migracyjnego.

Może powinniśmy przemyśleć zmianę modelu. Zawsze zostawiaj je otwarte, ale używaj ich do innych celów, o ile nie ma nikogo, czym można by się zająć. Pewnie. Na ulicach jest wiele osób zagrożonych i / lub wykluczonych społecznie. I już powiedziałem, że nie są zaniedbane. Po prostu nie chcą tych zasobów, a migranci nie chcą przebywać na Wyspach Kanaryjskich, ale udać się na Półwysep

Jag kan förstå att boendemässiga resurser sökts för migranter, vilket jag påminner er om, inte fanns, efter år då ett migrationsflöde av en sådan kaliber inte sågs.

Vi kanske borde tänka om att ändra modellen. Lämna dem alltid öppna, men använd dem för andra ändamål, så länge det inte finns någon att ta hand om. Säker. Det finns många människor i fara och / eller social utestängning på gatorna. Och jag har redan sagt att de inte försummas. De vill helt enkelt inte ha dessa resurser och migranter vill inte vara på Kanarieöarna utan åka till halvön

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social