Cuando un gobierno tarda en dar respuesta a una crisis migratoria y las ONGs, a parte de gestionar mal la crisis migratoria, ya no dan abasto, solo queda que la población concienciada se reorganice para acoger personas migrantes en albergues improvisados o en sus casas.
When a government is slow to respond to a migration crisis and NGOs, apart from mismanaging the migration crisis, no longer cope, the only thing left is for the aware population to reorganize itself to host migrants in makeshift shelters or in their homes.
Wenn eine Regierung nur langsam auf eine Migrationskrise reagiert und NGOs, abgesehen von der Misswirtschaft der Migrationskrise, nicht mehr damit fertig werden, muss sich die bewusste Bevölkerung nur noch neu organisieren, um Migranten in Notunterkünften oder in ihren Häusern aufzunehmen.
Lorsqu'un gouvernement tarde à répondre à une crise migratoire et que les ONG, en dehors de la mauvaise gestion de la crise migratoire, ne font plus face, la seule chose qui reste est que la population consciente se réorganise pour accueillir les migrants dans des abris de fortune ou chez eux.
عندما تكون الحكومة بطيئة في الاستجابة لأزمة الهجرة ، ولم تعد المنظمات غير الحكومية ، بصرف النظر عن سوء إدارة أزمة الهجرة ، لم تعد تتكيف ، والشيء الوحيد المتبقي هو أن يعيد السكان المدركون تنظيم أنفسهم لاستضافة المهاجرين في ملاجئ مؤقتة أو في منازلهم.
Kiedy rząd powoli reaguje na kryzys migracyjny, a organizacje pozarządowe, poza złym zarządzaniem kryzysem migracyjnym, nie radzą sobie już dłużej, jedyne, co pozostaje, to reorganizacja świadomej populacji, aby przyjmować migrantów w prowizorycznych schroniskach lub w ich domach.
Amikor a kormány lassan reagál a migrációs válságra, és a nem kormányzati szervezetek a migrációs válság rossz kezelésén kívül már nem képesek megbirkózni, akkor csak az marad a tudatos lakosság számára, hogy átszervezze magát migránsok befogadására ideiglenes menedékhelyeken vagy otthonaikban.
Když vláda pomalu reaguje na migrační krizi a nevládní organizace, kromě špatného zvládání migrační krize, se s ní již nedokážou vyrovnat, zbývá už jen to, aby se vědomá populace reorganizovala tak, aby hostovala migranty v provizorních útulcích nebo v jejich domovech.
Keď vláda pomaly reaguje na migračnú krízu a mimovládne organizácie okrem zvládania migračnej krízy prestanú zvládať, zostáva len to, aby sa uvedomelá populácia reorganizovala tak, aby hostila migrantov v provizórnych útulkoch alebo v ich domovoch.
Quando un governo è lento a rispondere a una crisi migratoria e le ONG, a parte una cattiva gestione della crisi migratoria, non ce la fanno più, non resta che alla popolazione consapevole di riorganizzarsi per ospitare i migranti in rifugi improvvisati o nelle loro case.
No hay comentarios:
Publicar un comentario