Lamentablemente, la xenofobia ha entrado de lleno en la campaña a las elecciones autonómicas en la Comunidad de Madrid, España. ¿Cómo? Pues acusando a la infancia migrante (no uso el termino "menores extranjeros no acompañados") de cobrar una cantidad al mes que es absolutamente falsa. Esa cantidad, unos 4.700€, es lo que cuesta la manutención, aproximadamente, de cada uno de esos menores, es decir, no los cobran ellos. Dentro de la palabra "menores", están tqmbién españoles que están en los centros abiertos para su atención.
Unfortunately, xenophobia has fully entered the campaign for the regional elections in the Community of Madrid, Spain. How? Well, accusing migrant children (I do not use the term "unaccompanied foreign minors") of charging an amount per month that is absolutely false. That amount, about € 4,700, is what the maintenance costs, approximately, of each of these minors, that is, they are not charged by them. Within the word "minors", there are also Spaniards who are in the open centers for your attention.
Leider ist Fremdenfeindlichkeit vollständig in den Wahlkampf für die Regionalwahlen in der Gemeinschaft von Madrid, Spanien, eingetreten. Wie? Nun, ich beschuldige Migrantenkinder (ich verwende nicht den Begriff "unbegleitete ausländische Minderjährige"), einen Betrag pro Monat zu berechnen, der absolut falsch ist. Dieser Betrag von ungefähr 4.700 € entspricht ungefähr den Unterhaltskosten für jeden dieser Minderjährigen, dh, sie werden nicht von ihnen in Rechnung gestellt. Innerhalb des Wortes "Minderjährige" gibt es auch Spanier, die in den offenen Zentren für Ihre Aufmerksamkeit stehen.
Malheureusement, la xénophobie est pleinement entrée dans la campagne pour les élections régionales dans la Communauté de Madrid, en Espagne. Comment? Eh bien, accuser les enfants migrants (je n'utilise pas le terme «mineurs étrangers non accompagnés») de facturer un montant par mois qui est absolument faux. Ce montant, environ 4 700 €, correspond à ce que coûte environ l'entretien de chacun de ces mineurs, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas facturés par eux. Dans le mot «mineurs», il y a aussi des Espagnols qui sont dans les centres ouverts à votre attention.
لسوء الحظ ، دخلت كراهية الأجانب بشكل كامل في حملة الانتخابات الإقليمية في مجتمع مدريد بإسبانيا. كيف؟ حسنًا ، اتهام الأطفال المهاجرين (لا أستخدم مصطلح "القصر الأجانب غير المصحوبين بذويهم") بفرض مبلغ شهري خاطئ تمامًا. هذا المبلغ ، حوالي 4700 يورو ، هو تكاليف الصيانة ، تقريبًا ، لكل من هؤلاء القاصرين ، أي أنهم لا يتقاضون رسومًا منهم. ضمن كلمة "قاصرون" ، يوجد أيضًا إسبان موجودون في المراكز المفتوحة لجذب انتباهك.
Ar an drochuair, tá seineafóibe tar éis dul isteach go hiomlán san fheachtas do na toghcháin réigiúnacha i bPobal Mhaidrid, an Spáinn. Conas? Bhuel, cúisí a thabhairt do leanaí imirceacha (ní úsáidim an téarma “mionaoisigh eachtracha gan tionlacan”) as méid a ghearradh in aghaidh na míosa atá fíor-bhréagach. Is é an méid sin, thart ar € 4,700, na costais chothabhála, timpeall, ar gach ceann de na mionaoisigh seo, is é sin, ní ghearrann siad iad. Laistigh den fhocal "mionaoisigh", tá Spáinnigh ann freisin atá sna hionaid oscailte le haghaidh do aire.
Sfortunatamente, la xenofobia è entrata a pieno titolo nella campagna per le elezioni regionali nella Comunità di Madrid, in Spagna. Come? Ebbene, accusando i bambini migranti (non uso il termine "minori stranieri non accompagnati") di addebitare un importo mensile assolutamente falso. Quell'importo, circa 4.700 euro, è quello che i costi di mantenimento, approssimativamente, di ciascuno di questi minori, cioè non sono addebitati da loro. All'interno della parola "minori", ci sono anche spagnoli che sono nei centri aperti alla tua attenzione.
Δυστυχώς, η ξενοφοβία μπήκε πλήρως στην εκστρατεία για τις περιφερειακές εκλογές στην Κοινότητα της Μαδρίτης, στην Ισπανία. Πως? Λοιπόν, κατηγορώντας μετανάστες παιδιά (δεν χρησιμοποιώ τον όρο «ασυνόδευτοι ανήλικοι ανήλικοι») για χρέωση ενός ποσού ανά μήνα που είναι απολύτως ψευδές. Αυτό το ποσό, περίπου 4.700 ευρώ, είναι το κόστος συντήρησης, περίπου, για καθέναν από αυτούς τους ανήλικους, δηλαδή δεν χρεώνονται από αυτούς. Μέσα στη λέξη "ανήλικοι", υπάρχουν επίσης Ισπανοί που βρίσκονται στα ανοιχτά κέντρα για την προσοχή σας.
Un juez rechaza retirar el cartel de Vox contra los menores inmigrantes, como pedía la Fiscalía | Elecciones en Madrid 4M | EL PAÍS
Vox: Spanish prosecutors probe far-right Vox’s campaign billboard over hate crime allegations | Politics | EL PAÍS in English
RTVE Noticias - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario