jueves, 1 de abril de 2021

Gracias. Thanks

 El acto de civismo de tres alumnas de un pueblo español hicieron corregir a la UE una publicación contra los refugiados, ya que, en el apartado "Historia" de la web institucional de la UE, concerniente a la década de 2010 a 2019, vinculaba la llegada de personas migrantes y refugiadas con terroristas,un hecho que está lleno de prejuicios y racismo.

The act of civility by three female students from a Spanish town made the EU correct a publication against refugees, since, in the "History" section of the EU institutional website, concerning the decade from 2010 to 2019, it linked the arrival of migrants and refugees with terrorists, a fact that is full of prejudice and racism.

Der Akt der Höflichkeit von drei Studentinnen aus einer spanischen Stadt veranlasste die EU, eine Veröffentlichung gegen Flüchtlinge zu korrigieren, da sie im Abschnitt "Geschichte" der institutionellen Website der EU in Bezug auf das Jahrzehnt von 2010 bis 2019 die Ankunft von Migranten und Flüchtlingen in Verbindung brachte Flüchtlinge mit Terroristen, eine Tatsache, die voller Vorurteile und Rassismus ist.

L'acte de civilité de trois étudiantes d'une ville espagnole a amené l'UE à corriger une publication contre les réfugiés, puisque, dans la section «Histoire» du site institutionnel de l'UE, concernant la décennie 2010 à 2019, elle reliait l'arrivée des migrants et réfugiés avec des terroristes, un fait plein de préjugés et de racisme.

أدى فعل التحضر من قبل ثلاث طالبات من بلدة إسبانية إلى قيام الاتحاد الأوروبي بتصحيح منشور ضد اللاجئين ، لأنه ، في قسم "التاريخ" من موقع الويب المؤسسي للاتحاد الأوروبي ، فيما يتعلق بالعقد من 2010 إلى 2019 ، ربط بين وصول المهاجرين و لاجئون مع إرهابيين ، حقيقة مليئة بالتحيز والعنصرية.

L'atto di civiltà di tre studentesse di una città spagnola ha fatto sì che l'UE correggesse una pubblicazione contro i rifugiati, poiché, nella sezione "Storia" del sito web istituzionale dell'UE, relativa al decennio 2010-2019, collegava l'arrivo di migranti e profughi con terroristi, un fatto pieno di pregiudizi e razzismo.

Trivsomheden fra tre kvindelige studerende fra en spansk by fik EU til at rette en publikation mod flygtninge, da den i afsnittet "Historie" på EU's institutionelle websted vedrørende årtiet fra 2010 til 2019 forbandt indvandrernes ankomst og flygtninge med terrorister, en kendsgerning, der er fuld af fordomme og racisme.

Tres alumnas de un pueblo de Zamora hicieron corregir a la UE una publicación contra los refugiados | Educación | EL PAÍS



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...