martes, 6 de abril de 2021

No les criminalicemos gratuítamente

1- Nadie es ilegal,

2-Acusan a las personas migrantes de ciertos delitos. ¿Antes no exitían?,

3- ¿Sabrán lo que es un Centro de Internamiento de Extranjeros? Porque hasta donde yo sé, se entra, pero no se sale, durante 2 meses

1- No one is illegal,

2-They accuse migrants of certain crimes. Before they did not exist?

3- Do they know what an Foreigner Detention Centre? Because as far as I know, it goes in, but it doesn't go out, for 2 months

1- Niemand ist illegal,

2-Sie beschuldigen Migranten bestimmter Verbrechen. Bevor sie nicht existierten?

3- Wissen sie, was ein Ausländer-Internierungslager ist? Denn soweit ich weiß, geht es rein, aber es geht 2 Monate lang nicht raus

1- Personne n'est illégal,

2-Ils accusent les migrants de certains crimes. Avant, ils n'existaient pas?

3- Savent-ils ce qu'est un centre de détention pour étrangers? Parce que pour autant que je sache, ça entre, mais ça ne sort pas, pendant 2 mois

1- لا أحد غير شرعي.

2-يتهمون المهاجرين بجرائم معينة. من قبل لم تكن موجودة؟

3- هل يعرفون ما هو مركز احتجاز الأجانب؟ لأنه بقدر ما أعرف ، فإنه يدخل ، لكنه لا يخرج ، لمدة شهرين

1- Níl aon duine mídhleathach,

2-Cúisíonn siad imircigh as coireanna áirithe. Sula raibh siad ann?

3- An bhfuil a fhios acu cad is Ionad Coinneála Eachtrannach ann? Mar is eol dom, téann sé isteach, ach ní théann sé amach, ar feadh 2 mhí

1- Nessuno è illegale,

2-Accusano i migranti di alcuni crimini. Prima che non esistessero?

3- Sanno cos'è un centro di detenzione per stranieri? Perché per quanto ne so, entra, ma non esce, per 2 mesi

Una caravana de unos treinta coches marcha por el cierre del CIE majorero | Canarias7


Treating immigrants like criminals has a long history in the United States - The Washington Post

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...