Cuando se entienda, de verdad, el significado de "migrar" , dejarán de decir este tipo de frases. Las personas migrantes aportan y mucho, porque viven con nosotros y pagan impuestos, aunque sean indirectos.
Cuando escucho a la patronal del turismo que, si alojamos personas migrantes, en mi mente aparece la palabra xenofobia. Xenofobia y aporofobia, porque creen que, por venir de otros países que no sean de Europa, es perjuicioso.
When the meaning of "migrate" is truly understood, they will stop saying these kinds of phrases. Migrants contribute a lot, because they live with us and pay taxes, even indirectly.
When I hear from the tourism management that, if we host migrants, the word xenophobia appears in my mind. Xenophobia and aporophobia, because they believe that, coming from countries other than Europe, it is harmful.
Wenn die Bedeutung von "migrieren" wirklich verstanden wird, hören sie auf, diese Art von Phrasen zu sagen. Migranten leisten viel, weil sie bei uns leben und auch indirekt Steuern zahlen.
Wenn ich vom Tourismusmanagement höre, dass das Wort Fremdenfeindlichkeit in meinem Kopf auftaucht, wenn wir Migranten aufnehmen. Fremdenfeindlichkeit und Aporophobie, weil sie glauben, dass sie aus anderen Ländern als Europa schädlich sind.
Lorsque le sens de «migrer» sera vraiment compris, ils cesseront de dire ce genre de phrases. Les migrants contribuent beaucoup, car ils vivent avec nous et paient des impôts, même indirectement.
Quand j'entends la direction du tourisme dire que si nous accueillons des migrants, le mot xénophobie apparaît dans mon esprit. Xénophobie et aporophobie, car ils estiment que, venant de pays autres que l'Europe, c'est néfaste.
عندما يتم فهم معنى "الهجرة" حقًا ، سيتوقفون عن قول هذه الأنواع من العبارات. يساهم المهاجرون كثيرًا ، لأنهم يعيشون معنا ويدفعون الضرائب ولو بشكل غير مباشر.
عندما أسمع من إدارة السياحة أنه إذا استضفنا المهاجرين ، فإن كلمة رهاب الأجانب تظهر في ذهني. رهاب الأجانب و aporophobia ، لأنهم يعتقدون أنه قادم من دول أخرى غير أوروبا ، فهو ضار.
Amikor a „vándorlás” jelentése valóban megértésre kerül, abbahagyják az efféle kifejezések mondását. A migránsok sokat járulnak hozzá, mert velünk élnek és adót fizetnek, akár közvetve is.
Amikor az idegenforgalmi vezetéstől azt hallom, hogy ha migránsokat fogadunk, az idegengyűlölet szó jelenik meg a fejemben. Idegengyűlölet és aporofóbia, mert úgy gondolják, hogy Európától eltérő országból érkezve káros.
Kiedy naprawdę zrozumie się znaczenie słowa „migrować”, przestaną mówić tego rodzaju zwroty. Migranci dużo wnoszą, bo mieszkają u nas i płacą podatki, choćby pośrednio.
Kiedy słyszę od kierownictwa turystyki, że jeśli przyjmujemy migrantów, w mojej głowie pojawia się słowo ksenofobia. Ksenofobia i aporofobia, ponieważ uważają, że pochodząc z krajów innych niż Europa jest szkodliwa.
Antigua denunciará a los responsables de derivar inmigrantes a un hotel | Diario de Fuerteventura
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario