viernes, 30 de abril de 2021

Nadie debería estar fuera del Servicio Nacional de Salud







Nadie debería estar fuera del Servicio Nacional de Salud. Nadie. Eso ya se hizo en 2012. En 2021, en plena pandemia, inmigrantes en situación irregular, ancianos reagrupados legalmente por familiares sin acceso a tarjeta sanitaria-, y las personas sin hogar, temporeros o personas cuidadoras corren el riesgo de ser excluidos de las campañas de vacunación. 

No one should be outside the National Health Service. No one. That was already done in 2012. In 2021, in the midst of the pandemic, immigrants in an irregular situation, the elderly legally reunited by relatives without access to a health card, and homeless people, temporary workers or caregivers run the risk of being excluded from the vaccination campaigns.

Niemand sollte außerhalb des Nationalen Gesundheitsdienstes sein. Niemand. Dies wurde bereits 2012 getan. Im Jahr 2021, inmitten der Pandemie, laufen Einwanderer in einer irregulären Situation, ältere Menschen, die von Verwandten ohne Zugang zu einer Gesundheitskarte legal wiedervereinigt wurden, und Obdachlose, Leiharbeiter oder Betreuer Gefahr, ausgeschlossen zu werden aus den Impfkampagnen.

Personne ne devrait être en dehors du service national de santé. Personne. C'était déjà fait en 2012. En 2021, en pleine pandémie, les immigrés en situation irrégulière, les personnes âgées légalement réunies par des proches sans accès à une carte de santé, et les sans-abri, intérimaires ou aidants risquent d'être exclus. des campagnes de vaccination.

لا ينبغي أن يكون أحد خارج الخدمة الصحية الوطنية. لا احد. وقد تم ذلك بالفعل في عام 2012. في عام 2021 ، في خضم الوباء ، يتعرض المهاجرون في وضع غير نظامي ، والمسنين الذين تم لم شملهم بشكل قانوني من قبل الأقارب الذين لم يحصلوا على بطاقة صحية ، والمشردون أو العمال المؤقتون أو مقدمو الرعاية لخطر الاستبعاد من حملات التطعيم.

Níor chóir go mbeadh aon duine lasmuigh den tSeirbhís Sláinte Náisiúnta. Duine ar bith. Rinneadh é sin cheana in 2012. In 2021, i measc na paindéime, inimircigh i staid neamhrialta, athaontaithe go dlíthiúil ag gaolta gan rochtain ar chárta sláinte, agus tá an baol ann go n-eisiafar daoine gan dídean, oibrithe sealadacha nó cúramóirí. ó na feachtais vacsaínithe.

Ninguém deve estar fora do Serviço Nacional de Saúde. Ninguém. Isso já era feito em 2012. Em 2021, em meio à pandemia, imigrantes em situação irregular, idosos legalmente reunidos por parentes sem acesso a cartão de saúde e moradores de rua, trabalhadores temporários ou cuidadores correm o risco de serem excluídos das campanhas de vacinação.

Nessuno dovrebbe essere al di fuori del Servizio Sanitario Nazionale. Nessuno. Ciò era già stato fatto nel 2012. Nel 2021, nel pieno della pandemia, gli immigrati in situazione irregolare, gli anziani ricongiunti legalmente da parenti senza tessera sanitaria, i senzatetto, i lavoratori temporanei o gli assistenti corrono il rischio di essere esclusi dalle campagne di vaccinazione.



Biden: Illegal Immigrants Should Be Able to Get Vaccine Without Fear of ICE | National Review

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social














 

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...