Ayudar de manera voluntaria, a quien lo necesite, y sin importar el colectivo, es lo más loable del mundo. Pero, sin duda, no hay colectivo más vilipendiado que el de las personas migrantes. Y si les ayudas, de manera informal, fuera de toda institución, peor te tratan. Pero cuando sabes que tienes una misión, debes seguir adelante.
Helping voluntarily, whoever needs it, and regardless of the group, is the most commendable thing in the world. But, without a doubt, there is no group more vilified than that of migrants. And if you help them, informally, outside of any institution, they treat you worse. But when you know you have a mission, you must move on.
Freiwillig zu helfen, wer immer es braucht und unabhängig von der Gruppe, ist das Lobenswerteste auf der Welt. Aber ohne Zweifel gibt es keine Gruppe, die verleumderischer ist als die der Migranten. Und wenn Sie ihnen informell außerhalb einer Institution helfen, behandeln sie Sie schlechter. Aber wenn Sie wissen, dass Sie eine Mission haben, müssen Sie weitermachen.
Aider volontairement, qui en a besoin, et quel que soit le groupe, est la chose la plus louable au monde. Mais, sans aucun doute, il n'y a pas de groupe plus vilipendé que celui des migrants. Et si vous les aidez, de manière informelle, en dehors de toute institution, ils vous traitent plus mal. Mais quand vous savez que vous avez une mission, vous devez passer à autre chose.
إن المساعدة الطوعية لمن يحتاجها وبغض النظر عن المجموعة هي أكثر الأشياء التي تستحق الثناء في العالم. لكن ، بلا شك ، لا توجد مجموعة أكثر ذمًا من تلك التي يمارسها المهاجرون. وإذا ساعدتهم ، بشكل غير رسمي ، خارج أي مؤسسة ، فإنهم يعاملونك بشكل أسوأ. ولكن عندما تعلم أن لديك مهمة ، يجب أن تمضي قدمًا.
Aiutare volontariamente, chiunque ne abbia bisogno, e indipendentemente dal gruppo, è la cosa più lodevole al mondo. Ma, senza dubbio, non c'è gruppo più denigrato di quello dei migranti. E se li aiuti, informalmente, al di fuori di qualsiasi istituzione, ti trattano peggio. Ma quando sai di avere una missione, devi andare avanti.
Ag cabhrú go deonach, cibé duine a bhfuil sé de dhíth air, agus beag beann ar an ngrúpa, is é an rud is inmholta ar domhan. Ach, gan amhras, níl aon ghrúpa níos vilified ná grúpa na n-imirceach. Agus má chuidíonn tú leo, go neamhfhoirmiúil, lasmuigh d’aon institiúid, déileálann siad leat níos measa. Ach nuair a bhíonn a fhios agat go bhfuil misean agat, caithfidh tú bogadh ar aghaidh.
Dobrowolna pomoc każdemu, kto jej potrzebuje i niezależnie od grupy, jest najbardziej godną pochwały rzeczą na świecie. Ale bez wątpienia nie ma bardziej oczernianej grupy niż migranci. A jeśli im pomożesz nieformalnie, poza jakąkolwiek instytucją, potraktują cię gorzej. Ale kiedy wiesz, że masz misję, musisz iść dalej.
FaroTV Ceuta - YouTube
The New Yorker - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario