domingo, 30 de mayo de 2021

Mi más sentido homenaje

Aprovechando que ya he recibido mi primera dosis de la vacuna contra esta maldita pandemia, necesitaba rendir mis más sincero homenaje a quienes han investidado tantísimo para que tengamos las vacunas. Estos investigadores, empatando con la misión de este blog, es recordarles que son refugiados, unos turcos, otro libanés. ¡Un millón de gracias! No olviden solicitar su vacuna.

Taking advantage of the fact that I have already received my first dose of the vaccine against this damn pandemic, I needed to pay my most sincere tribute to those who have invested so much so that we have the vaccines. These researchers, matching the mission of this blog, is to remind them that they are refugees, some Turks, another Lebanese. A million thanks! Don't forget to request your vaccination.

Ich nutzte die Tatsache, dass ich bereits meine erste Dosis des Impfstoffs gegen diese verdammte Pandemie erhalten hatte, und musste denjenigen, die so viel investiert haben, dass wir die Impfstoffe haben, meinen aufrichtigsten Tribut zollen. Diese Forscher, die der Mission dieses Blogs entsprechen, möchten sie daran erinnern, dass sie Flüchtlinge sind, einige Türken, andere Libanesen. Tausend Dank! Vergessen Sie nicht, Ihre Impfung anzufordern.

Profitant du fait que j'ai déjà reçu ma première dose de vaccin contre cette foutue pandémie, je devais rendre mon hommage le plus sincère à ceux qui ont tant investi pour que nous ayons les vaccins. Ces chercheurs, correspondant à la mission de ce blog, est de leur rappeler qu'ils sont des réfugiés, des Turcs, un autre Libanais. Un million de merci! N'oubliez pas de demander votre vaccination.

مستغلاً حقيقة أنني تلقيت بالفعل جرعتي الأولى من اللقاح ضد هذا الوباء اللعين ، كنت بحاجة إلى أن أقدم خالص تحية لأولئك الذين استثمروا الكثير حتى نحصل على اللقاحات. هؤلاء الباحثون ، المطابقون لمهمة هذه المدونة ، هو تذكيرهم بأنهم لاجئون ، بعضهم أتراك ، وآخر لبناني. مليون شكرا! لا تنس أن تطلب التطعيم الخاص بك.

Ag baint leasa as an bhfíric go bhfuair mé mo chéad dáileog den vacsaín i gcoinne na paindéime damanta seo cheana féin, ba ghá dom ómós ó chroí a thabhairt dóibh siúd a d’infheistigh an oiread sin ionas go mbeidh na vacsaíní againn. Is iad na taighdeoirí seo, a mheaitseálann misean an bhlag seo, a mheabhrú dóibh gur dídeanaithe iad, roinnt Turcaigh, Liobáine eile. Milliún buíochas! Ná déan dearmad do vacsaíniú a iarraidh.

Bu lanet salgına karşı ilk aşı dozumu zaten almış olmamdan yararlanarak, aşılarımıza sahip olmak için bu kadar çok yatırım yapanlara en içten saygılarımı sunmam gerekiyordu. Bu blogun misyonuna uyan bu araştırmacılar, onlara mülteci, bazı Türkler, bir başka Lübnanlı olduklarını hatırlatmak. Milyonlarca teşekkürler! Aşı talep etmeyi unutmayınız.



Uğur Şahin - Wikipedia, la enciclopedia libre

Uğur Şahin - Wikipedia

Entrevista con Noubar Afeyan, cofundador de Moderna: “La innovación está ligada a la mentalidad de los inmigrantes” | Noticias Univision Salud | Univision


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 4: Sólo queda la sensibilización

¡Saludos, comunidad de podcasts! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. La sensiblización es el único camino para concie...