domingo, 30 de mayo de 2021

Aportación española a la vacunación



Isabel Zendal no es solo el nombre de un hospital. Fue la enfermera que acompañó a los "22 ángeles" durante la  Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, que encabezó la campaña de vacunación y posibilitó salvar de otra horrible pandemia, en este caso, la viruela ,a la población de  Islas Canarias, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Nueva España, las Filipinas y China. 

Isabel Zendal is not just the name of a hospital. She was the nurse who accompanied the "22 angels" during the Royal Philanthropic Vaccine Expedition, who led the vaccination campaign and made it possible to save the population of the Canary Islands, Venezuela, from another horrible pandemic, in this case, smallpox. Colombia, Ecuador, Peru, New Spain, the Philippines and China.

Isabel Zendal ist nicht nur der Name eines Krankenhauses. Sie war die Krankenschwester, die die "22 Engel" während der Royal Philanthropic Vaccine Expedition begleitete, die die Impfkampagne leitete und es ermöglichte, die Bevölkerung der Kanarischen Inseln, Venezuela, vor einer weiteren schrecklichen Pandemie, in diesem Fall Pocken, zu retten. Kolumbien, Ecuador, Peru, Neuspanien, die Philippinen und China.

إيزابيل زندال ليس مجرد اسم مستشفى. كانت الممرضة التي رافقت "الملائكة الـ 22" خلال الحملة الملكية الخيرية للقاح ، والتي قادت حملة التطعيم وجعلت من الممكن إنقاذ سكان جزر الكناري ، فنزويلا ، من جائحة مروع آخر ، في هذه الحالة ، الجدري. كولومبيا والإكوادور وبيرو وإسبانيا الجديدة والفلبين والصين.

Η Isabel Zendal δεν είναι απλώς το όνομα ενός νοσοκομείου. Ήταν η νοσοκόμα που συνόδευσε τους «22 αγγέλους» κατά τη διάρκεια της Βασιλικής Φιλανθρωπικής Αποστολής Εμβολίων, η οποία ηγήθηκε της εκστρατείας εμβολιασμού και κατέστησε δυνατή τη διάσωση του πληθυσμού των Καναρίων Νήσων, Βενεζουέλα, από μια άλλη φρικτή πανδημία, σε αυτήν την περίπτωση, την ευλογιά. Κολομβία, Ισημερινός, Περού, Νέα Ισπανία, Φιλιππίνες και Κίνα.

Isabel Zendal is niet alleen de naam van een ziekenhuis. Zij was de verpleegster die de "22 engelen" vergezelde tijdens de Royal Philanthropic Vaccine Expedition, die de vaccinatiecampagne leidde en het mogelijk maakte om de bevolking van de Canarische Eilanden, Venezuela, te redden van een andere vreselijke pandemie, in dit geval de pokken. Colombia, Ecuador, Peru, Nieuw-Spanje, de Filippijnen en China.

Isabel Zendal não é apenas o nome de um hospital. Foi ela a enfermeira que acompanhou os "22 anjos" durante a Expedição Real para Vacinas Filantrópicas, que liderou a campanha de vacinação e tornou possível salvar a população das Ilhas Canárias, Venezuela, de outra pandemia horrível, neste caso, a varíola. Colômbia, Equador, Peru, Nova Espanha, Filipinas e China.

Si Isabel Zendal ay hindi lamang pangalan ng isang ospital. Siya ang nars na sumabay sa "22 mga anghel" sa panahon ng Royal Philanthropic Vaccine Expedition, na namuno sa kampanya sa pagbabakuna at ginawang posible upang mai-save ang populasyon ng Canary Islands, Venezuela, mula sa isa pang kakila-kilabot na pandemya, sa kasong ito, maliit na butil. Colombia, Ecuador, Peru, New Spain, Pilipinas at China.


Vacúnate - Servicio Canario de la Salud

Isabel Zendal - Wikipedia, la enciclopedia libre


Real Expedición Filantrópica de la Vacuna - Wikipedia, la enciclopedia libre


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...