Las personas refugiadas y asilantes no son mercancías

Bueno. Decir que Dinamarca ha decidido externalizar las políticas migratorias. Tanto, que enviarán a los peticionarios de asilo a otros países.

Well. Say that Denmark has decided to outsource migration policies. So much so that they will send asylum seekers to other countries.

Gut. Nehmen wir an, Dänemark hat beschlossen, die Migrationspolitik auszulagern. So sehr, dass sie Asylsuchende in andere Länder schicken.

Bien. Disons que le Danemark a décidé d'externaliser les politiques migratoires. A tel point qu'ils enverront des demandeurs d'asile dans d'autres pays.

نحن سوف. لنفترض أن الدنمارك قررت الاستعانة بمصادر خارجية لسياسات الهجرة. لدرجة أنهم سيرسلون طالبي اللجوء إلى دول أخرى.

Godt. Sig, at Danmark har besluttet at outsource migrationspolitikker. Så meget, at de vil sende asylansøgere til andre lande.

Jól. Tegyük fel, hogy Dánia a migrációs politikák kiszervezése mellett döntött. Olyannyira, hogy menedékkérőket küldenek más országokba.

Dobrze. Powiedzmy, że Dania zdecydowała się na outsourcing polityki migracyjnej. Do tego stopnia, że ​​będą wysyłać azylantów do innych krajów.

Nibyiza. Vuga ko Danemark yahisemo gutanga politiki yo kwimuka. Ku buryo bazohereza abasaba ubuhunzi mu bindi bihugu.

Dinamarca enviará a solicitantes de asilo a centros en extranjero

https://www.rtve.es/noticias/20210603/dinamarca-aprueba-ley-enviar-refugiados-solicitantes-asilo-centros-extranjero/2098240.shtml?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR39TPfGrkNpYgZR3ncJhx1rC7BlnxNOwZKIWsDLw6EB4OKcXhhghx0_TFI#Echobox=1622720985

Denmark approves plan to locate asylum center abroad - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/32713/denmark-approves-plan-to-locate-asylum-center-abroad

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social