Albert Richter , ciclista alemán , se jugó la vida literalmente, debido a que estaba en contra de los nazis. Su entrenador era judío y no hacía el saludo nazi.
También luchó contra el fascismo italiano, el ciclista Gino Bartali, quien lo llevó tan en secreto que sus compatriotas se enteraron hace unos pocos años.
Sin embargo, el futbolista judeoalemán, Julius Hirsch, no sobrevivió al Holocausto, como tampoco lo hizo el polaco Antoni Lyko, por haber goleado al equipo alemán del campo de concentración de Auschwitz.
Albert Richter, a German cyclist, literally risked his life, because he was against the Nazis. His coach was Jewish and didn't do the Nazi salute.
He also fought against Italian fascism, the cyclist Gino Bartali, who took him so secretly that his compatriots found out a few years ago.
However, the Judeo-German footballer, Julius Hirsch, did not survive the Holocaust, as neither did the Polish Antoni Lyko, for having thrashed the German team in the Auschwitz concentration camp.
Albert Richter, ein deutscher Radfahrer, riskierte buchstäblich sein Leben, weil er gegen die Nazis war. Sein Trainer war Jude und machte keinen Nazi-Gruß.
Er kämpfte auch gegen den italienischen Faschismus, den Radrennfahrer Gino Bartali, der ihn so heimlich nahm, dass seine Landsleute vor einigen Jahren davon erfuhren.
Der jüdisch-deutsche Fußballer Julius Hirsch überlebte den Holocaust jedoch nicht, ebenso wenig wie der Pole Antoni Lyko, weil er die deutsche Mannschaft im KZ Auschwitz verprügelt hatte.
Albert Richter, un cycliste allemand, a littéralement risqué sa vie, car il était contre les nazis. Son entraîneur était juif et n'a pas fait le salut nazi.
Il s'est également battu contre le fascisme italien, le cycliste Gino Bartali, qui l'a emmené si secrètement que ses compatriotes l'ont découvert il y a quelques années.
Cependant, le footballeur judéo-allemand Julius Hirsch n'a pas survécu à la Shoah, tout comme le Polonais Antoni Lyko, pour avoir rossé l'équipe allemande dans le camp de concentration d'Auschwitz.
ألبرت ريختر ، راكب دراجات ألماني ، خاطر بحياته حرفياً ، لأنه كان ضد النازيين. كان مدربه يهوديًا ولم يؤد التحية النازية.
لقد حارب أيضًا الفاشية الإيطالية ، الدراج جينو بارتالي ، الذي أخذه سراً لدرجة أن مواطنيه اكتشفوا ذلك قبل بضع سنوات.
ومع ذلك ، فإن لاعب كرة القدم اليهودي الألماني ، يوليوس هيرش ، لم ينج من الهولوكوست ، كما فعل البولندي أنتوني ليكو ، لأنه سحق الفريق الألماني في معسكر اعتقال أوشفيتز.
אלברט ריכטר, רוכב אופניים גרמני, ממש סיכן את חייו מכיוון שהוא היה נגד הנאצים. המאמן שלו היה יהודי ולא עשה הצדעה נאצית.
הוא נלחם גם נגד הפאשיזם האיטלקי, רוכב האופניים ג'ינו ברטאלי, שלקח אותו בסתר כל כך עד שארצו גילו לפני כמה שנים.
עם זאת, הכדורגלן היהודי-גרמני, יוליוס הירש, לא שרד את השואה, וכך גם אנטוני ליקו הפולני לא, בגלל שזרק את הקבוצה הגרמנית במחנה הריכוז אושוויץ.
Albert Richter, niemiecki rowerzysta, dosłownie ryzykował życiem, bo był przeciwko nazistom. Jego trener był Żydem i nie oddał hitlerowskiego salutu.
Walczył też z włoskim faszyzmem, kolarzem Gino Bartali, który zabrał go tak potajemnie, że kilka lat temu dowiedzieli się o tym jego rodacy.
Jednak judeo-niemiecki piłkarz Julius Hirsch nie przeżył Holokaustu, podobnie jak Polak Antoni Lyko za to, że zmiażdżył niemiecką drużynę w obozie koncentracyjnym Auschwitz.
Albert Richter, un ciclista tedesco, ha letteralmente rischiato la vita, perché era contro i nazisti. Il suo allenatore era ebreo e non faceva il saluto nazista.
Ha combattuto anche contro il fascismo italiano, il ciclista Gino Bartali, che lo prese così di nascosto che i suoi connazionali lo scoprirono qualche anno fa.
Tuttavia, il calciatore giudeo-tedesco, Julius Hirsch, non sopravvisse all'Olocausto, come nemmeno il polacco Antoni Lyko, per aver battuto la squadra tedesca nel campo di concentramento di Auschwitz.
Proyecto "Racismo y Xenofobia en el Deporte" - "Racism and Xenophobia in Sports" Project
https://www.elcorreo.com/bizkaia/sociedad/201505/13/ciclista-desafio-hitler-20150507200753.html?fbclid=IwAR2BjUiaozP3AhFNLrWSjlPkFsGESBo-uY55gpjzuNJkwqbghdsDW-1ek_s
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario