Europa y las religiones

FUENTE: https://www.tagesschau.de

 

Pensaba que querían "islamizar" Alemania y Europa...Menos mal que existen este tipo de encuestas muy clarificadoras para acabar con los prejuicios.

I thought they wanted to "islamize" Germany and Europe. Thanks to God that  this type of very clarifying surveys to end prejudice.

Ich dachte, sie wollten Deutschland und Europa "islamisieren" wollten. Dank Gott, dass diese Art von sehr klärenden Umfragen, um Vorurteile zu beenden.

Je pensais qu'ils voulaient "islamiser" l'Allemagne et l'Europe. Merci à Dieu que ce type d'enquêtes très clarifiantes pour mettre fin aux préjugés.

اعتقدت أنهم يريدون "أسسل" ألمانيا وأوروبا. شكرا لله أن هذا النوع من المسوحات الموضحة للغاية لإنهاء التحيز.

Shíl mé gur theastaigh uathu "an Ghearmáin agus an Eoraip a" Ioslamize ". Buíochas le Dia go bhfuil an cineál seo suirbhéanna an-soiléirithe chun deireadh a chur le claontacht.

Almanya ve Avrupa'yı "İslamlaştırmak" istediklerini sanıyordum. Tanrı sayesinde bu tür çok açıklayıcı anketlerin önyargısını bitirmesi için.

Azt hittem, hogy "iszlámozni" Németország és Európa. Köszönet Istennek, hogy ez a fajta nagyon tisztázza a felméréseket az előítéletek befejezéséhez.

Myślałem, że chcą "islamize" Niemcy i Europie. Dzięki Bogu, że ten rodzaj bardzo wyjaśniających ankiety kończą uprzedzenie.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social