Cuando lees la Ley de Extranjería española, especialmente, sobre el arraigo social y esos 3 famosos años, que deben pasar, te parecen "peccata minuta" cuando lees cómo es la proposición de ley del Reino Unido. Uno de los puntos es crear centros de internamiento en Ruanda, que me hace recordar a cuando los nazis pretendieron llevar a la población judía a Madagascar.
When you read the Spanish Immigration Law, especially, about the social roots and those 3 famous years, who must suffer until then, they seem to you "peccata minuta" when you read how the proposal of the United Kingdom is. One of the points is to create internment centers in Rwanda, which reminds me of when the Nazis pretended to take the Jewish population to Madagascar.
Wenn Sie das spanische Einwanderungsgesetz vorlesen, insbesondere um die sozialen Wurzeln und der 3 bekannten Jahre, die bis dahin leiden müssen, scheinen sie Ihnen "Peccata Minuta", als Sie lesen, wie der Vorschlag des Vereinigten Königreichs ist. Einer der Punkte ist es, Internierungszentren in Ruanda zu schaffen, wodurch er daran erinnert, als die Nazis vorgeben, die jüdische Bevölkerung nach Madagaskar zu nehmen.
Lorsque vous lisez la loi sur l'immigration espagnole, surtout sur les racines sociales et ces 3 années célèbres, qui doivent souffrir jusque-là, ils vous semblent "Peccata Minuta" lorsque vous lisez la proposition du Royaume-Uni. L'un des points est de créer des centres d'internement au Rwanda, ce qui me rappelle lorsque les nazis prétendaient prendre la population juive à Madagascar.
عندما تقرأ قانون الهجرة الإسبانية، خاصة، حول الجذور الاجتماعية وأولئك 3 سنوات الشهيرة، والذي يجب أن يعاني حتى ذلك الحين، يبدو أنها لكم "peccata minuta" عندما تقرأ كيف على اقتراح من المملكة المتحدة. واحدة من النقاط هو خلق مراكز الاعتقال في رواندا، الذي يذكرني عندما تظاهرت النازيين إلى اتخاذ عدد السكان اليهود إلى مدغشقر.
Nuair a léann tú an dlí inimirce na Spáinne, go háirithe, faoi na fréamhacha sóisialta agus na 3 bliana cáiliúla sin, a chaithfidh a bheith ag fulaingt go dtí sin, is cosúil go bhfuil siad "peccata minuta" nuair a léann tú conas atá an togra ón Ríocht Aontaithe. Ceann de na pointí is ea ionaid imtheorannaithe a chruthú i Ruanda, rud a chuireann i gcuimhne dom nuair a ligigh na Naitsithe an daonra Giúdach a thabhairt do Madagascar.
Quando leggi la legge sull'immigrazione spagnola, specialmente, sulle radici sociali e quei 3 anni famosi, che devono soffrire fino ad allora, ti sembrano "Peccata minuta" quando si legge come la proposta del Regno Unito è. Uno dei punti è creare centri di internamento in Ruanda, che mi ricorda quando i nazisti fingono di prendere la popolazione ebraica in Madagascar.
El Reino Unido planea retener a los inmigrantes irregulares en un centro fuera del país
https://elpais.com/internacional/2021-06-29/el-reino-unido-planea-retener-a-los-inmigrantes-irregulares-en-un-centro-fuera-del-pais.html
Priti Patel’s borders bill ‘breaches international and domestic law’
https://www.theguardian.com/world/2021/oct/12/priti-patel-borders-bill-breaches-law-human-rights
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario