miércoles, 24 de noviembre de 2021

Violencia de género en Turquía


 

Hay quien dice que las series turcas son una exageración...Vean este documental y verán que tratan la realidad. Ojalá proyecten ente documental  en los centros educativos. 

Este documental cuenta los casos de dos mujeres que sufrieron violencia de género en Turquía, siendo gravemente atacadas tras haber pedido el divorcio.


Some say that the Turkish series are an exaggeration ... Watch this documentary and you will see that they are about reality. Hopefully they will project documentary entities in educational centers. 

This documentary tells the cases of two women who suffered gender violence in Turkey, being seriously attacked after having requested a divorce.


Manche sagen, dass die türkischen Serien übertrieben sind ... Sehen Sie sich diese Dokumentation an und Sie werden sehen, dass es um die Realität geht. Hoffentlich werden sie dokumentarische Einheiten in Bildungszentren projizieren. 

Dieser Dokumentarfilm erzählt die Fälle von zwei Frauen, die in der Türkei geschlechtsspezifische Gewalt erlitten haben und nach einem Scheidungsantrag schwer angegriffen wurden.


Certains disent que les séries turques sont exagérées... Regardez ce documentaire et vous verrez qu'elles parlent de réalité. Espérons qu'ils projettent des entités documentaires dans les centres éducatifs. 

Ce documentaire raconte le cas de deux femmes qui ont subi des violences de genre en Turquie, gravement agressées après avoir demandé le divorce.


البعض يقول ان المسلسل التركي مبالغة .. شاهد هذا الفيلم الوثائقي وسترى انه عن الواقع. آمل أن يقوموا بمشروع كيانات وثائقية في المراكز التعليمية.

يروي هذا الفيلم الوثائقي حالات امرأتين تعرضتا للعنف الجنسي في تركيا ، وتعرضتا لهجوم خطير بعد أن طلبا الطلاق.


Bazıları Türk dizilerinin abartı olduğunu söylüyor... Bu belgeseli izleyin, gerçeklerle ilgili olduğunu göreceksiniz. İnşallah eğitim merkezlerinde belgesel varlıkları projelendirirler.

Bu belgesel, Türkiye'de cinsiyetçi şiddete maruz kalan ve boşanma talebinde bulunduktan sonra ciddi şekilde saldırıya uğrayan iki kadının vakalarını anlatıyor.


Deir cuid acu gur áibhéil iad an tsraith Tuircis ... Féach ar an gclár faisnéise seo agus feicfidh tú go bhfuil siad faoi réaltacht. Tá súil agam go ndéanfaidh siad aonáin faisnéise a theilgean in ionaid oideachais.

Insíonn an clár faisnéise seo cásanna beirt bhan a d’fhulaing foréigean inscne sa Tuirc, faoi ionsaí dáiríre tar éis dóibh colscaradh a iarraidh.


Nogle siger, at de tyrkiske serier er en overdrivelse ... Se denne dokumentar, og du vil se, at de handler om virkeligheden. Forhåbentlig vil de projektere dokumentariske enheder i uddannelsescentre.

Denne dokumentar fortæller sagerne om to kvinder, der blev udsat for kønsvold i Tyrkiet, der blev alvorligt angrebet efter at have anmodet om skilsmisse.



Turkey’s withdrawal from women violence treaty goes to court | Women's Rights News | Al Jazeera
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/31/turkeys-withdrawal-from-women-violence-treaty-goes-to-court

Java Discover | Free Global Documentaries & Clips - YouTube

Fatmagül'ün Suçu Ne? - Wikipedia, la enciclopedia libre


Sen Anlat Karadeniz - Wikipedia, la enciclopedia libre


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...