Una de las formas más crueles de racismo

Una de las competencias de la animación sociocultural y de la integración social es el desarrollo comunitario.  He descubierto este proyecto danés que denuncia la  creación de listas de guetos, es decir, que se censa a un tipo de barrio con la idea de cerrarlos. Francamente, leyendo el artículo,  da la impresion de ser una gentrificación encubierta que hace que sus habitantes,  especialmente,  personas migrantes, que no pueden pagar un alquiler, se marchen.

One of the competences of sociocultural animation and social integration is community development. I have discovered this Danish project that denounces the creation of lists of ghettos, that is to say, that a certain type of neighborhood is census with the idea of closing them. Frankly, reading the article, it gives the impression of being a covert gentrification that makes its inhabitants, especially migrants, who cannot pay rent, leave.

Eine der Kompetenzen der soziokulturellen Animation und sozialen Integration ist die Gemeindeentwicklung. Ich habe dieses dänische Projekt entdeckt, das die Erstellung von Ghettolisten anprangert, das heißt, dass eine bestimmte Art von Nachbarschaft eine Volkszählung mit der Idee ist, sie zu schließen. Ehrlich gesagt erweckt die Lektüre des Artikels den Eindruck einer verdeckten Gentrifizierung, die ihre Bewohner, insbesondere Migranten, die keine Miete zahlen können, zum Auswandern bringt.

L'une des compétences de l'animation socioculturelle et de l'intégration sociale est le développement communautaire. J'ai découvert ce projet danois qui dénonce la création de listes de ghettos, c'est-à-dire qu'un certain type de quartier est recensé dans l'idée de les fermer. Franchement, à la lecture de l'article, cela donne l'impression d'être une gentrification déguisée qui fait partir ses habitants, notamment les migrants, qui ne peuvent pas payer de loyer.

تنمية المجتمع هي إحدى كفاءات الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية والتكامل الاجتماعي. لقد اكتشفت هذا المشروع الدنماركي الذي يستنكر إنشاء قوائم الأحياء ، أي أن نوعًا معينًا من الأحياء هو التعداد السكاني مع فكرة إغلاقها. بصراحة ، عند قراءة المقال ، فإنه يعطي الانطباع بأنه عملية تحسين سرية تجعل سكانها ، وخاصة المهاجرين ، الذين لا يستطيعون دفع الإيجار ، يغادرون.

En af kompetencerne inden for sociokulturel animation og social integration er samfundsudvikling. Jeg har opdaget dette danske projekt, der fordømmer oprettelsen af ​​lister over ghettoer, det vil sige, at en bestemt type kvarter er folketælling med tanken om at lukke dem. Helt ærligt, når man læser artiklen, giver det indtryk af at være en skjult gentrifikation, der får dens indbyggere, især migranter, som ikke kan betale husleje, til at forlade det.

Ceann de na hinniúlachtaí a bhaineann le beochan soch-chultúrtha agus comhtháthú sóisialta is ea forbairt pobail. Fuair mé amach an tionscadal Danmhargach seo a shéanann cruthú liostaí de ghettos, is é sin le rá, gur daonáireamh cineál áirithe comharsanachta leis an smaoineamh iad a dhúnadh. Frankly, ag léamh an ailt, tugann sé le tuiscint gur gentrification ceilte a fhágann go bhfágann a áitritheoirí, go háirithe imircigh, nach bhfuil in ann cíos a íoc.

Uma das competências da animação sociocultural e da integração social é o desenvolvimento comunitário. Descobri este projeto dinamarquês que denuncia a criação de listas de guetos, ou seja, que certo tipo de bairro é recenseado com a ideia de fechá-los. Francamente, a leitura do artigo dá a impressão de ser uma gentrificação velada que faz com que seus habitantes, principalmente os migrantes, que não podem pagar aluguel, se retirem.

社会文化的アニメーションと社会統合の能力の1つは、コミュニティ開発です。 私は、ゲットーのリストの作成を非難するこのデンマークのプロジェクトを発見しました。つまり、特定のタイプの近隣は、ゲットーを閉鎖するという考えで国勢調査です。 率直に言って、記事を読むと、それはその住民、特に家賃を払えない移民を去らせる秘密のジェントリフィケーションであるという印象を与えます。

Dinamarca busca "occidentalizar" sus guetos

https://theobjective.com/sociedad/2021-03-17/dinamarca-quiere-endurecer-su-ley-sobre-no-occidentales-en-barrios-desfavorecidos/

UN human rights experts urge Denmark to alt contentious sale of “ghetto” buildings
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=26414&LangID=E

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social