domingo, 30 de enero de 2022

Empatía y escucha activa

Creo que una de las claves es sin duda el fomento de la empatía y la escucha activa: intentar entender por qué han venido a nuestro país, jugándose, muchos de ellxs, la vida y escuchar sus necesidades, especialmente, lo duro que es pasar 3 años sin poder hacer nada por no tener documentación.


I think that one of the keys is undoubtedly the promotion of empathy and active listening: trying to understand why they have come to our country, many of them risking their lives and listening to their needs, especially how hard it is to go through 3 years without being able to do anything for not having documentation.


Ich denke, dass einer der Schlüssel zweifellos die Förderung von Empathie und aktivem Zuhören ist: zu versuchen zu verstehen, warum sie in unser Land gekommen sind, viele von ihnen ihr Leben riskieren und auf ihre Bedürfnisse hören, insbesondere wie schwer es ist, drei Jahre zu überstehen ohne etwas dafür tun zu können, keine Dokumentation zu haben.


Je pense que l'une des clés est sans aucun doute la promotion de l'empathie et de l'écoute active : essayer de comprendre pourquoi ils sont venus dans notre pays, beaucoup d'entre eux au péril de leur vie et à l'écoute de leurs besoins, surtout combien il est difficile de traverser 3 ans sans pouvoir rien faire pour ne pas avoir de documentation.


أعتقد أن أحد المفاتيح هو بلا شك تعزيز التعاطف والاستماع الفعال: محاولة فهم سبب قدومهم إلى بلدنا ، حيث يخاطر الكثير منهم بحياتهم ويستمعون لاحتياجاتهم ، لا سيما مدى صعوبة الاستمرار في 3 سنوات دون أن تكون قادرًا على فعل أي شيء لعدم وجود وثائق.


Myślę, że jednym z kluczy jest niewątpliwie promowanie empatii i aktywnego słuchania: próba zrozumienia, dlaczego przyjechali do naszego kraju, wielu z nich ryzykuje życiem i wsłuchuje się w ich potrzeby, zwłaszcza jak ciężko jest przeżyć 3 lata bez możliwości zrobienia czegokolwiek z powodu braku dokumentacji.


Szerintem az egyik kulcs kétségtelenül az empátia és az aktív meghallgatás elősegítése: megpróbálják megérteni, miért jöttek hazánkba, sokan életüket kockáztatva, szükségleteikre hallgatva, különösen arra, hogy milyen nehéz 3 évet átélni. anélkül, hogy bármit is tehetne a dokumentáció hiánya miatt.




SALTO-YOUTH - What is Cultural Diversity?


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 4: Sólo queda la sensibilización

¡Saludos, comunidad de podcasts! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. La sensiblización es el único camino para concie...