miércoles, 2 de febrero de 2022

Menos xenofobia, por favor



Cuando veo a un famoso anunciando campañas solidarias, me pregunto si sabe como se atiende al colectivo.


El presentador presume de labor en la ACNUR. Por eso creo que debería saber cómo se obtiene el estatus de refugiadx o la nacionalidad española. 

La representante española en Eurovisión es española, nacida en Cuba, porque su padre los es y así lo estipula la Ley de Extranjería española.


When I watch a celebrity announcing solidarity campaigns, I wonder if he knows how the group is served.


The host boasts of work at the UNHCR. That is why I think he should know how to obtain refugee status or Spanish nationality.


The Spanish representative in Eurovision is a Spaniard, born in Cuba, because her father is a Spaniard too and this is stipulated by the Spanish Immigration Law.


Wenn ich einen Prominenten sehe, der Solidaritätsaktionen ankündigt, frage ich mich, ob er weiß, wie der Gruppe gedient wird.


Der Gastgeber rühmt sich seiner Arbeit beim UNHCR. Deshalb denke ich, dass er wissen sollte, wie man den Flüchtlingsstatus oder die spanische Staatsbürgerschaft erhält.


Die spanische Vertreterin bei Eurovision ist eine in Kuba geborene Spanierin, weil ihr Vater auch Spanier ist und dies im spanischen Einwanderungsgesetz vorgeschrieben ist.


Quand je regarde une célébrité annoncer des campagnes de solidarité, je me demande s'il sait comment le groupe est servi.


L'hôte se vante de travailler au HCR. C'est pourquoi je pense qu'il doit savoir comment obtenir le statut de réfugié ou la nationalité espagnole.


La représentante espagnole à l'Eurovision est espagnole, née à Cuba, car son père est également espagnol et cela est stipulé par la loi espagnole sur l'immigration.


عندما أشاهد أحد المشاهير يعلن عن حملات التضامن ، أتساءل عما إذا كان يعرف كيف يتم خدمة المجموعة.


المضيف يتفاخر بالعمل في المفوضية. لهذا السبب أعتقد أنه يجب أن يعرف كيفية الحصول على وضع اللاجئ أو الجنسية الإسبانية.


الممثلة الإسبانية في Eurovision هي إسبانية ولدت في كوبا ، لأن والدها إسباني أيضًا وهذا ما ينص عليه قانون الهجرة الإسباني.


Quando guardo una celebrità che annuncia campagne di solidarietà, mi chiedo se sappia come viene servito il gruppo.


L'ospite si vanta di lavorare presso l'UNHCR. Ecco perché penso che dovrebbe sapere come ottenere lo status di rifugiato o la nazionalità spagnola.


La rappresentante spagnola in Eurovisione è una spagnola, nata a Cuba, perché anche suo padre è spagnolo e questo è previsto dalla legge spagnola sull'immigrazione.


Når jeg ser en berømthed annoncere solidaritetskampagner, spekulerer jeg på, om han ved, hvordan gruppen bliver betjent.


Værten kan prale af arbejde ved UNHCR. Derfor synes jeg, han burde vide, hvordan man opnår flygtningestatus eller spansk statsborgerskab.


Den spanske repræsentant i Eurovision er en spanier, født i Cuba, fordi hendes far også er spanier, og det er fastsat i den spanske immigrationslov.


Yotele | Últimas noticias de televisión
https://www.elperiodico.com/es/yotele/


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...