viernes, 21 de enero de 2022

No olvidemos la historia para no repetirla

Cuando se habla de delitos de odio, en general, pero sobre todo del derecho a migrar, se tiende a buscar excusas que niegan los hecho ampliamente estudiados  y comprobados. Esta campaña pretende mantener viva la memoria.


When talking about hate crimes, in general, but especially about the right to migrate, there is a tendency to look for excuses that deny widely studied and proven facts. This campaign aims to keep the memory alive.


Wenn über Hassverbrechen im Allgemeinen, aber insbesondere über das Recht auf Migration gesprochen wird, besteht die Tendenz, nach Ausreden zu suchen, die umfassend untersuchte und bewiesene Fakten leugnen. Diese Kampagne soll die Erinnerung wach halten.


Lorsqu'on parle de crimes de haine, en général, mais surtout du droit de migrer, on a tendance à chercher des excuses qui nient des faits largement étudiés et prouvés. Cette campagne vise à entretenir la mémoire.


عند الحديث عن جرائم الكراهية بشكل عام ، ولكن بشكل خاص عن الحق في الهجرة ، هناك ميل للبحث عن أعذار تنكر الحقائق المدروسة والمثبتة على نطاق واسع. تهدف هذه الحملة إلى إبقاء الذاكرة حية.


Mówiąc ogólnie o przestępstwach z nienawiści, ale zwłaszcza o prawie do migracji, istnieje tendencja do szukania wymówek, które zaprzeczają szeroko zbadanym i udowodnionym faktom. Ta kampania ma na celu zachowanie pamięci.


Kada se govori o zločinima iz mržnje, općenito, a posebno o pravu na migraciju, postoji tendencija traženja izgovora koji negiraju široko proučavane i dokazane činjenice. Ova kampanja ima za cilj održati uspomenu živim.


Nuair a bhítear ag caint faoi choireanna fuatha, go ginearálta, ach go háirithe faoin gceart dul ar imirce, tá claonadh ann leithscéalta a lorg a shéanann fíricí a bhfuil staidéar forleathan déanta orthu agus fíricí cruthaithe. Tá sé mar aidhm ag an bhfeachtas seo an chuimhne a choinneáil beo.


Proteger la historia contra la distorsión del Holocausto
https://es.againstholocaustdistortion.org/

Protect the Facts against Holocaust Distortion

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...