martes, 22 de marzo de 2022

Es fácil llegar al odio


 

El odio se va calentando a fuego lento. Se empieza con pequeños gestos o comentarios, supuestamente, graciosos. Si no se entiende el daño que pueden hacer, se va subiendo la peligrosa escalera del odio.


Hate is heating up slowly. It begins with small gestures or comments, supposedly funny. If you don't understand the damage they can do, you climb the dangerous ladder of hate.


Hass heizt sich langsam auf. Es beginnt mit kleinen Gesten oder vermeintlich lustigen Kommentaren. Wenn Sie den Schaden nicht verstehen, den sie anrichten können, erklimmen Sie die gefährliche Leiter des Hasses.


La haine se réchauffe lentement. Cela commence par de petits gestes ou commentaires, soi-disant drôles. Si vous ne comprenez pas les dégâts qu'ils peuvent causer, vous gravissez la dangereuse échelle de la haine.


الكراهية تحتدم ببطء. يبدأ بإيماءات أو تعليقات صغيرة ، يفترض أنها مضحكة. إذا لم تفهم الضرر الذي يمكن أن يحدثه ، فإنك تتسلق سلم الكراهية الخطير.


Tá fuath ag téamh suas go mall. Tosaíonn sé le gothaí nó tuairimí beaga, a cheaptar greannmhar. Mura dtuigeann tú an damáiste is féidir leo a dhéanamh, tóg tú dréimire contúirteach fuatha.


L'odio si sta lentamente riscaldando. Inizia con piccoli gesti o commenti, presumibilmente divertenti. Se non capisci il danno che possono fare, sali la pericolosa scala dell'odio.


Nienawiść powoli się nagrzewa. Zaczyna się od małych gestów lub komentarzy, podobno zabawnych. Jeśli nie rozumiesz szkód, jakie mogą wyrządzić, wspinasz się po niebezpiecznej drabinie nienawiści.


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...