Ayer tuve la oportunidad de asistir a la enésima entrevista de trabajo, en este caso como animadora sociocultural.
En un momento dado me dice que los destinatarios sólo quieren cosas como manualidades o que no les interesa el deporte....Entonces me quedó claro que mi problema no es mi CV o mi perfil, puesto que encaja con la filosofía de la animación sociocultural: " la modificación de las mentalidades y de las actitudes sociales dominantes, promoviendo nuevos valores, nuevas maneras de conocer e interpretar la realidad, y nuevas formas de desenvolverse en ella y de actuar solidaria y colectivamente. Esto exige, además de tiempo, una intervención constante y sistemática, es decir, un proceso de intervención", según el artículo que les pongo más abajo.
Mi filosofía es el empoderamiento de las personas. El ocio y tiempo libre es sagrado, pero a mi me interesa cambiar realidades.
Yesterday I had the opportunity to attend the umpteenth job interview, in this case as a sociocultural animator.
At one point she told me the young people who are looked after there only want things like handicrafts or that they are not interested in sports... Then it became clear to me that my problem is not my CV or my profile, since it fits in with the philosophy of socio-cultural animation : "the modification of the dominant mentalities and social attitudes, promoting new values, new ways of knowing and interpreting reality, and new ways of dealing with it and of acting in solidarity and collectively. This requires, in addition to time, an intervention constant and systematic, that is to say, a process of intervention", according to the article that I put below.
My philosophy is the empowerment of people. Leisure and free time is sacred, but I am interested in changing realities.
Irgendwann hat sie mir gesagt, die Jugendlichen, die dort betreut werden, wollen nur Sachen wie Basteln oder dass sie sich nicht für Sport interessieren... Dann wurde mir klar, dass mein Problem nicht mein Lebenslauf oder mein Profil ist, da passt es ja mit der Philosophie der soziokulturellen Animation : "die Veränderung der vorherrschenden Mentalitäten und sozialen Einstellungen, die Förderung neuer Werte, neuer Wege, die Realität zu kennen und zu interpretieren, und neue Wege, damit umzugehen und solidarisch und kollektiv zu handeln. Dies erfordert, neben der Zeit ein konstanter und systematischer Eingriff, das heißt ein Eingriffsprozess", heißt es in dem Artikel, den ich unten anfüge.
Meine Philosophie ist das Empowerment von Menschen. Muße und Freizeit sind heilig, aber ich interessiere mich für die Veränderung von Realitäten.
A un moment, elle m'a dit que les jeunes qui y étaient accueillis ne voulaient que des choses comme l'artisanat ou qu'ils ne s'intéressaient pas au sport... Puis il m'est apparu clairement que mon problème n'était pas mon CV ou mon profil, puisqu'il s'inscrivait dans avec la philosophie de l'animation socioculturelle : « la modification des mentalités et des attitudes sociales dominantes, la promotion de nouvelles valeurs, de nouvelles façons de connaître et d'interpréter la réalité, et de nouvelles façons de l'appréhender et d'agir solidairement et collectivement. Cela nécessite, en plus du temps, une intervention constante et systématique, c'est-à-dire un processus d'intervention", selon l'article que je mets plus bas.
Ma philosophie est la responsabilisation des personnes. Les loisirs et le temps libre sont sacrés, mais je suis intéressé par l'évolution des réalités.
أخبرتني ذات مرة أن الشباب الذين يتم الاعتناء بهم هناك فقط يريدون أشياء مثل الحرف اليدوية أو أنهم غير مهتمين بالرياضة ... ثم اتضح لي أن مشكلتي ليست سيرتي الذاتية أو ملفي الشخصي ، حيث إنها مناسبة مع فلسفة الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية: "تعديل العقليات السائدة والمواقف الاجتماعية ، وتعزيز القيم الجديدة ، وطرق جديدة لمعرفة وتفسير الواقع ، وطرق جديدة للتعامل معه والتصرف في تضامن وجماعي. وهذا يتطلب ، بالإضافة إلى الوقت ، تدخل مستمر ومنهجي ، أي عملية تدخل "، بحسب المقال الذي أورده أدناه.
فلسفتي هي تمكين الناس. وقت الفراغ ووقت الفراغ مقدس ، لكني مهتم بتغيير الحقائق.
Inné bhí deis agam freastal ar an umpteenth post agallamh, sa chás seo mar bheochantóir soch-chultúrtha.
Ag pointe amháin dúirt sí liom nach bhfuil na daoine óga a dtugtar aire dóibh ansin ach ag iarraidh rudaí cosúil le ceardaíocht nó nach bhfuil suim acu i spóirt... Ansin ba léir dom nach í an fhadhb atá agam ná mo CV ná mo phróifíl, mar go n-oireann sé ag teacht le fealsúnacht na beochana soch-chultúrtha : "modhnú na ndearcthaí ceannasacha agus sóisialta, luachanna nua a chur chun cinn, bealaí nua chun an réaltacht a thuiscint agus a léirmhíniú, agus bealaí nua chun déileáil léi agus chun gníomhú i ndlúthpháirtíocht agus i dteannta a chéile. , i dteannta le ham, idirghabháil leanúnach agus córasach, is é sin le rá, próiseas idirghabhála", de réir an ailt a chuir mé thíos.
http://atalayagestioncultural.es/capitulo/animacion-sociocultural
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario