Cuando hablo de animación sociocultural siempre hablo del mejor ejemplo que conozco: la Corporación de Desarrollo Comunitario Solidarité Saint-Henri, en Montreal, Canadá, que, según la web: "reúne una veintena de organizaciones e instituciones comunitarias del barrio, que trabajan colectivamente para mejorar las condiciones de vida de la comunidad de Saint-Henri. En relación con los temas identificados, SSH lucha contra la pobreza, consulta a sus miembros, moviliza a su comunidad y apoya acciones colectivas. Para ello, utiliza un enfoque democrático e inclusivo, concertado y solidario, crítico y movilizador para el cambio y la transformación social." De la nada, sus habitantes, a través de la animación sociocultural, dieron soluciones transformadoras.
When I speak of socio-cultural animation, I always speak of the best example I know of: the Solidarité Saint-Henri Community Development Corporation, in Montreal, Canada, which, according to the website: "brings together around twenty neighborhood community organizations and institutions, which work collectively to improve the living conditions of the community of Saint-Henri. In relation to the identified issues, SSH fights against poverty, consults its members, mobilizes its community and supports collective actions. To this end, it uses a democratic and inclusive approach, concerted and supportive, critical and mobilizer for change and social transformation." Out of nowhere, its inhabitants, through socio-cultural animation, provided transformative solutions.
Wenn ich von soziokultureller Animation spreche, spreche ich immer von dem besten Beispiel, das ich kenne: der Solidarité Saint-Henri Community Development Corporation in Montreal, Kanada, die laut Website: „rund zwanzig Nachbarschaftsgemeinschaftsorganisationen zusammenbringt und Institutionen, die gemeinsam daran arbeiten, die Lebensbedingungen der Gemeinde Saint-Henri zu verbessern. In Bezug auf die identifizierten Probleme bekämpft SSH die Armut, berät ihre Mitglieder, mobilisiert ihre Gemeinde und unterstützt kollektive Aktionen. Zu diesem Zweck nutzt sie ein demokratisches und inklusiver Ansatz, konzertiert und unterstützend, kritisch und Mobilisierer für Wandel und gesellschaftliche Transformation." Aus dem Nichts lieferten seine Bewohner durch soziokulturelle Animation transformative Lösungen.
Quand je parle d'animation socioculturelle, je parle toujours du meilleur exemple que je connaisse : la Corporation de développement communautaire Solidarité Saint-Henri, à Montréal, Canada, qui, selon le site Internet : « regroupe une vingtaine d'organismes communautaires de quartier et institutions, qui travaillent collectivement à l’amélioration des conditions de vie de la communauté de Saint-Henri. En lien avec les enjeux identifiés, SSH lutte contre la pauvreté, consulte ses membres, mobilise sa communauté et soutient les actions collectives. À cette fin, elle utilise une approche démocratique et inclusive, concertée et solidaire, critique et mobilisatrice pour le changement et la transformation sociale. Sortis de nulle part, ses habitants, à travers l'animation socioculturelle, ont apporté des solutions transformatrices.
عندما أتحدث عن الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية ، أتحدث دائمًا عن أفضل مثال أعرفه: Solidarité Saint-Henri Community Development Corporation ، في مونتريال ، كندا ، والتي ، وفقًا لموقع الويب: "تجمع حوالي عشرين منظمة مجتمعية في الحي و المؤسسات ، التي تعمل بشكل جماعي لتحسين الظروف المعيشية لمجتمع سان هنري. فيما يتعلق بالقضايا المحددة ، تحارب SSH الفقر ، وتستشير أعضائها ، وتعبئ مجتمعها وتدعم الإجراءات الجماعية. وتحقيقا لهذه الغاية ، تستخدم SSH ونهج شامل ومتضافر وداعم وحاسم ومحفز للتغيير والتحول الاجتماعي ". من العدم ، قدم سكانها ، من خلال الرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية ، حلولاً تحويلية.
Quando parlo di animazione socio-culturale, parlo sempre del miglior esempio che conosco: la Solidarité Saint-Henri Community Development Corporation, a Montreal, Canada, che, secondo il sito web: "riunisce una ventina di organizzazioni comunitarie di quartiere e istituzioni, che lavorano collettivamente per migliorare le condizioni di vita della comunità di Saint-Henri. In relazione ai problemi individuati, SSH combatte la povertà, consulta i suoi membri, mobilita la sua comunità e sostiene azioni collettive. A tal fine, utilizza un sistema democratico e approccio inclusivo, concertato e solidale, critico e mobilitatore per il cambiamento e la trasformazione sociale". Dal nulla, i suoi abitanti, attraverso l'animazione socio-culturale, hanno fornito soluzioni trasformative.
Når jeg taler om sociokulturel animation, taler jeg altid om det bedste eksempel, jeg kender: Solidarité Saint-Henri Community Development Corporation i Montreal, Canada, som ifølge hjemmesiden: "samler omkring tyve lokale samfundsorganisationer og institutioner, som arbejder kollektivt for at forbedre levevilkårene for samfundet Saint-Henri. I forhold til de identificerede problemer bekæmper SSH fattigdom, konsulterer
https://www.solidarite-sh.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario