Me indigna que, haciendo uso del cargo que ostenta, este señor suelte perlas semejantes. Las mujeres no hemos luchado por entrar en estadios o usar el baño en su interior. Las mujeres hemos luchado para conseguir objetivos por nosotras mismas y en base a la Constitución. Acompañemos a las mujeres de Oriente Próximo sin paternalismo.
I am outraged that, making use of the position he holds, this gentleman releases such pearls. Women have not struggled to enter stadiums or use the bathroom inside them. We women have fought to achieve goals for ourselves and based on the Constitution. Let us accompany the women of the Middle East without paternalism.
Ich bin empört, dass dieser Herr unter Ausnutzung seiner Stellung solche Perlen freisetzt. Frauen haben keine Probleme damit, Stadien zu betreten oder darin die Toilette zu benutzen. Wir Frauen haben für uns selbst und auf der Grundlage der Verfassung für Ziele gekämpft. Lassen Sie uns die Frauen des Nahen Ostens ohne Bevormundung begleiten.
Je suis outré que, profitant de la position qu'il occupe, ce monsieur libère de telles perles. Les femmes n'ont pas lutté pour entrer dans les stades ou utiliser les toilettes à l'intérieur. Nous, les femmes, nous sommes battues pour atteindre des objectifs pour nous-mêmes et sur la base de la Constitution. Accompagnons les femmes du Moyen-Orient sans paternalisme.
أنا غاضب لأن هذا الرجل ، مستفيدًا من المنصب الذي يشغله ، يطلق مثل هذه اللآلئ. لم تكافح النساء لدخول الملاعب أو استخدام الحمام بداخلها. لقد ناضلنا نحن النساء لتحقيق أهداف لأنفسنا وعلى أساس الدستور. دعونا نرافق نساء الشرق الأوسط بدون أبوية.
Sono indignato che, sfruttando la posizione che ricopre, questo signore rilasci perle del genere. Le donne non hanno lottato per entrare negli stadi o usare il bagno al loro interno. Noi donne abbiamo lottato per raggiungere obiettivi per noi stessi e sulla base della Costituzione. Accompagniamo le donne del Medio Oriente senza paternalismo.
Is oth liom, ag baint úsáide as an seasamh atá aige, go scaoileann an duine uasal seo péarlaí dá leithéid. Ní raibh deacrachtaí ag mná dul isteach i staidiamaí nó an seomra folctha a úsáid laistigh díobh. Throid muid mná chun spriocanna a bhaint amach dúinn féin agus atá bunaithe ar an mBunreacht. Lig dúinn a bheith in éineacht leis na mná an Mheán-Oirthir gan paternalism.
https://www.cuatro.com/deportes/futbol/liga/luis-rubiales-audios-no-habia-cuartos-bano-mujeres-be5ma_18_3317220733.html
https://www.football-espana.net/2022/03/31/federation-president-luis-rubiales-uses-world-cup-to-justify-spanish-supercup-venue
No hay comentarios:
Publicar un comentario