Comparto totalmente el contenido de esta carta publicada en la prensa. Tanto que creo que es extrapolable. De hecho, creo que no se entiende que, con todas las oportunidades para la formación o las ayudas económicas, una parte de la juventud opte por el camino fácil: que se les cubran las necesidades sin esfuerzo. A veces criticamos lo que hacen en otros países, pero ya es hora de afrontar que se necesita fortalecer la formación profesional, la formación en alternancia para el empleo e , incluso, la asignatura de emprendiduría.
I fully share the content of this letter published in the press. So much so that I think it can be extrapolated. In fact, I think it is not understood that, with all the opportunities for training or financial aid, a part of the youth opts for the easy way: that their needs are covered without effort. Sometimes we criticize what they do in other countries, but it is time to face the need to strengthen vocational training, alternating training for employment and even the subject of entrepreneurship.
Ich teile den Inhalt dieses in der Presse veröffentlichten Schreibens voll und ganz. So sehr, dass ich denke, dass es extrapoliert werden kann. Tatsächlich finde ich, dass es nicht verstanden wird, dass sich ein Teil der Jugend bei all den Ausbildungsmöglichkeiten oder finanziellen Hilfen für den einfachen Weg entscheidet: dass ihr Bedarf ohne Aufwand gedeckt wird. Manchmal kritisieren wir, was sie in anderen Ländern tun, aber es ist an der Zeit, sich der Notwendigkeit zu stellen, die Berufsausbildung, die Berufsausbildung und sogar das Thema Unternehmertum zu stärken.
Je partage pleinement le contenu de cette lettre publiée dans la presse. A tel point que je pense que cela peut être extrapolé. En fait, je pense qu'on ne comprend pas qu'avec toutes les possibilités de formation ou d'aide financière, une partie des jeunes opte pour la facilité : que leurs besoins soient couverts sans effort. On critique parfois ce qu'ils font dans d'autres pays, mais il est temps de faire face à la nécessité de renforcer la formation professionnelle, la formation en alternance pour l'emploi et même le sujet de l'entrepreneuriat.
أشارك محتوى هذه الرسالة المنشور في الصحافة بالكامل. لدرجة أنني أعتقد أنه يمكن استقراءها. في الواقع ، أعتقد أنه ليس من المفهوم أنه مع كل فرص التدريب أو المساعدة المالية ، يختار جزء من الشباب الطريقة السهلة: أن يتم تغطية احتياجاتهم دون جهد. أحيانًا ننتقد ما يفعلونه في بلدان أخرى ، لكن حان الوقت لمواجهة الحاجة إلى تعزيز التدريب المهني ، وتناوب التدريب على التوظيف وحتى موضوع ريادة الأعمال.
Roinnim go hiomlán ábhar na litreach seo a foilsíodh sna nuachtáin. An oiread sin ionas gur dóigh liom gur féidir é a eachtarshuíomh. Go deimhin, is dóigh liom nach dtuigtear, leis na deiseanna oiliúna nó cúnaimh airgeadais go léir, go roghnaíonn cuid den aos óg an bealach éasca: go gclúdaítear a riachtanais gan iarracht. Uaireanta cáinimid an méid a dhéanann siad i dtíortha eile, ach tá sé in am againn aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le gairmoiliúint a neartú, oiliúint mhalartach a dhéanamh don fhostaíocht agus fiú ábhar na fiontraíochta.
Partilho integralmente o conteúdo desta carta publicada na imprensa. Tanto que acho que pode ser extrapolado. Na verdade, acho que não se entende que, com todas as oportunidades de formação ou ajuda financeira, uma parte dos jovens opte pelo caminho mais fácil: que suas necessidades sejam atendidas sem esforço. Por vezes criticamos o que fazem noutros países, mas é tempo de enfrentar a necessidade de reforçar a formação profissional, alternando a formação para o emprego e mesmo a questão do empreendedorismo.
Ndasangiye byimazeyo ibikubiye muriyi baruwa yatangajwe mubinyamakuru. Ku buryo ntekereza ko ishobora kwimurwa. Mubyukuri, ntekereza ko bitumvikana ko, hamwe namahirwe yose yo guhugura cyangwa infashanyo zamafaranga, igice cyurubyiruko gihitamo inzira yoroshye: ibyo bakeneye bikenerwa nta mbaraga. Rimwe na rimwe, tunenga ibyo bakora mu bindi bihugu, ariko igihe kirageze cyo guhangana nogukomeza gushimangira amahugurwa yimyuga, guhinduranya amahugurwa kumurimo ndetse no kwihangira imirimo.
Waxaan si buuxda ula wadaagayaa nuxurka warqaddan lagu daabacay saxaafadda. Si aad u badan oo aan filayo in laga yaabo in laga saaro. Dhab ahaantii, waxaan u maleynayaa in aan la fahmin, iyada oo dhammaan fursadaha tababarka ama kaalmada dhaqaale, qayb ka mid ah dhallinyaradu ay doortaan habka sahlan: in baahidooda loo daboolo iyada oo aan dadaal lahayn. Mararka qaarkood waxaan dhaleeceynaa waxa ay ka qabtaan wadamada kale, laakiin waa waqtigii la wajihi lahaa baahida loo qabo xoojinta tababarka xirfadaha, beddelka tababarada shaqada iyo xitaa mawduuca ganacsi.
Ninashiriki kikamilifu maudhui ya barua hii iliyochapishwa kwenye vyombo vya habari. Kiasi kwamba nadhani inaweza kuwa extrapolated. Kwa kweli, nadhani haieleweki kwamba, pamoja na fursa zote za mafunzo au misaada ya kifedha, sehemu ya vijana huchagua njia rahisi: kwamba mahitaji yao yanafunikwa bila jitihada. Wakati mwingine tunakemea wanachofanya katika nchi nyingine, lakini ni wakati wa kukabiliana na haja ya kuimarisha mafunzo ya ufundi stadi, mafunzo mbadala kwa ajili ya kuajiriwa na hata somo la ujasiriamali.
Tôi hoàn toàn chia sẻ nội dung bức thư này được đăng tải trên báo chí. Nhiều đến mức tôi nghĩ rằng nó có thể được ngoại suy. Trên thực tế, tôi nghĩ không thể hiểu rằng, với tất cả các cơ hội được đào tạo hoặc hỗ trợ tài chính, một bộ phận thanh niên lại chọn cách dễ dàng: rằng nhu cầu của họ được đáp ứng mà không cần nỗ lực. Đôi khi chúng ta chỉ trích những gì họ làm ở các nước khác, nhưng đã đến lúc phải tăng cường đào tạo nghề, xen kẽ đào tạo để có việc làm và thậm chí là chủ đề của tinh thần kinh doanh.
https://elfarodeceuta.es/carta-dirigida-jovenes-ceuties/
No hay comentarios:
Publicar un comentario