A ver si asumimos los fallos de seguridad y no echamos la culpa a la hinchada inglesa y a algunos jóvenes de Saint Denis ... que son de origen africano ...No reconociendo los problemas de exclusión social por todas las partes es perpetuar los guetos. Es tan mala la situación que ni se molestan en hacer una intervención social contundente. Y entonces aparecerá la extrema derecha... Si los habitantes de este barrio u otros similares fueran blancos, un partido como ese jamás pediría una zona "no go".
Let's see if we accept the security failures and not blame the English fans and some young people from Saint Denis... who are of African origin... Not recognizing the problems of social exclusion on all sides is perpetuating the ghettos. The situation is so bad that they don't even bother to make a forceful social intervention. And then the extreme right will appear... If the inhabitants of this neighborhood or similar ones were white, a party like that would never ask for a "no go" zone.
Mal sehen, ob wir die Sicherheitsmängel akzeptieren und nicht den englischen Fans und einigen jungen Leuten aus Saint Denis die Schuld geben ... die afrikanischer Herkunft sind ... Die Probleme der sozialen Ausgrenzung auf allen Seiten nicht zu erkennen, führt zu einer Verewigung der Ghettos. Die Situation ist so schlimm, dass sie sich nicht einmal die Mühe machen, energisch in die Gesellschaft einzugreifen. Und dann wird die extreme Rechte auftauchen... Wenn die Bewohner dieses Viertels oder ähnlicher weiß wären, würde eine solche Partei niemals eine "no go"-Zone fordern.
Voyons si nous acceptons les failles sécuritaires et ne blâmons pas les supporters anglais et certains jeunes de Saint Denis... qui sont d'origine africaine... Ne pas reconnaître les problèmes d'exclusion sociale de toutes parts, c'est perpétuer les ghettos. La situation est si mauvaise qu'ils ne prennent même pas la peine de faire une intervention sociale énergique. Et puis l'extrême droite apparaîtra... Si les habitants de ce quartier ou d'autres similaires étaient blancs, un parti comme celui-là ne demanderait jamais une zone interdite.
دعونا نرى ما إذا كنا نقبل الإخفاقات الأمنية ولا نلوم المشجعين الإنجليز وبعض الشباب من سانت دينيس ... الذين هم من أصل أفريقي ... عدم الاعتراف بمشاكل الإقصاء الاجتماعي من جميع الجوانب هو استمرار الغيتو. الوضع سيء للغاية لدرجة أنهم لا يكلفون أنفسهم عناء القيام بتدخل اجتماعي قوي. وبعد ذلك سيظهر اليمين المتطرف ... إذا كان سكان هذا الحي أو ما شابه من البيض ، فإن حزبًا كهذا لن يطلب أبدًا منطقة "محظورة".
Zobaczmy, czy pogodzimy się z błędami bezpieczeństwa i nie obwiniamy angielskich fanów i niektórych młodych ludzi z Saint Denis... którzy są pochodzenia afrykańskiego... Nierozpoznawanie problemów wykluczenia społecznego ze wszystkich stron jest utrwalaniem gett. Sytuacja jest tak zła, że nawet nie zadają sobie trudu, aby dokonać zdecydowanej interwencji społecznej. I wtedy pojawi się skrajna prawica... Gdyby mieszkańcy tej lub podobnych okolic byli biali, taka impreza nigdy nie prosiłaby o strefę zakazu wstępu.
Lássuk, elfogadjuk-e a biztonsági kudarcokat, és nem az angol szurkolókat és néhány Saint Denis-i fiatalt hibáztatjuk... akik afrikai származásúak... Ha nem ismerjük fel minden oldalról a társadalmi kirekesztés problémáit, az állandósítja a gettókat. A helyzet annyira rossz, hogy nem is veszik a fáradságot, hogy erőteljes társadalmi beavatkozást tegyenek. És akkor megjelenik a szélsőjobb... Ha ennek a környéknek vagy hasonlóknak a lakói fehérek lennének, egy ilyen párt soha nem kérne "no go" zónát.
Reka turebe niba twemeye kunanirwa kwumutekano kandi ntitugashinje abafana bicyongereza hamwe nabasore bamwe bo muri Saint Denis ... bakomoka muri Afrika ... Kutamenya ibibazo byo guhezwa mumibereho kumpande zose bikomeza ghetto. Ibintu bimeze nabi kuburyo batanatezuka no kwishora mubikorwa byimibereho. Noneho uburenganzira bukabije buzagaragara ... Niba abatuye iyi quartiers cyangwa abasa nabo bari abazungu, ibirori nkibyo ntabwo byigera bisaba zone "oya".
https://www.telecinco.es/informativos/internacional/20220530/francia-culpa-aficionados-liverpool-problemas-seguridad-final-champions_18_06593653.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario