Busca, lee, escucha a los expertos

Para no cargar las culpas a quien no le corresponde, o bien a solo una parte, siempre es mejor tener toda la información, y esperar unos días para que se aclare todo. 

In order not to blame whoever does not belong, or to only one party, it is always better to have all the information, and wait a few days for everything to be clarified.

Um nicht jemandem die Schuld zu geben, der nicht oder nur einer Partei angehört, ist es immer besser, alle Informationen zu haben und ein paar Tage zu warten, bis alles geklärt ist.

Pour ne pas blâmer celui qui n'appartient pas, ou à un seul parti, il vaut toujours mieux avoir toutes les informations, et attendre quelques jours que tout soit clarifié.

من أجل عدم إلقاء اللوم على من لا ينتمي ، أو على طرف واحد فقط ، من الأفضل دائمًا الحصول على جميع المعلومات ، والانتظار بضعة أيام حتى يتم توضيح كل شيء.

For ikke at bebrejde den, der ikke hører til, eller kun til én part, er det altid bedre at have alle oplysningerne og vente et par dage på, at alt er afklaret.

För att inte skylla på den som inte tillhör, eller bara på en part, är det alltid bättre att ha all information, och vänta några dagar på att allt är klarlagt.

För att inte skylla på den som inte tillhör, eller bara på en part, är det alltid bättre att ha all information, och vänta några dagar på att allt är klarlagt.

För att inte skylla på den som inte tillhör, eller bara på en part, är det alltid bättre att ha all information, och vänta några dagar på att allt är klarlagt.

Per non incolpare chi non appartiene, o di una sola parte, è sempre meglio avere tutte le informazioni, e aspettare qualche giorno che tutto si chiarisca.

Kugirango udashinja umuntu wese utarimo, cyangwa ishyaka rimwe gusa, burigihe nibyiza kugira amakuru yose, hanyuma ugategereza iminsi mike kugirango ibintu byose bisobanuke.

Si aan loo eedayn cid aan ka tirsanayn, ama qolo keliya, waxaa mar walba wanaagsan in la helo dhammaan xogta, oo la sugo dhawr maalmood si wax walba loo caddeeyo.

Ili sio kulaumu mtu ambaye hafai, au kwa chama kimoja tu, ni bora kuwa na habari zote, na kusubiri siku chache ili kila kitu kifafanuliwe.

La reconstrucción del 'Drama de Nador' o 'Viernes Negro'
https://www.niusdiario.es/sociedad/inmigracion/20220628/reconstruccion-drama-nador-viernes-negro-melilla_18_06863693.html

Porrazos, empujones y patadas: el trato de los agentes marroquíes a los migrantes que intentaron saltar la valla de Melilla

https://www.niusdiario.es/sociedad/inmigracion/20220627/porrazos-empujones-patadas-trato-agentes-marroquies-intentaron-melilla_18_06862537.html

Activists say Morocco used 'unjustified' force against Melilla migrants - InfoMigrants

http://www.infomigrants.net/en/post/41477/activists-say-morocco-used-unjustified-force-against-melilla-migrants

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social