En las elecciones municipales de España, que se celebrarán el próximo año, pueden votar los inmigrantes pertenecientes a la Unión Europea que residan en España, sean mayores de edad y estén inscritos en el Censo Electoral.
Los acuerdos de reciprocidad permiten votar a ciudadanos no comunitarios.
In the municipal elections in Spain, which will be held next year, immigrants belonging to the European Union who reside in Spain, are of legal age and are registered in the Electoral Census can vote.
Reciprocity agreements allow non-EU citizens to vote.
Bei den Kommunalwahlen in Spanien, die im nächsten Jahr stattfinden, können Einwanderer aus der Europäischen Union mit Wohnsitz in Spanien, die volljährig und in der Wählerzählung registriert sind, wählen.
Gegenseitigkeitsabkommen ermöglichen Nicht-EU-Bürgern das Wahlrecht.
Lors des élections municipales en Espagne, qui auront lieu l'année prochaine, les immigrés appartenant à l'Union européenne qui résident en Espagne, sont majeurs et inscrits au recensement électoral peuvent voter.
Les accords de réciprocité permettent aux citoyens non européens de voter.
في الانتخابات البلدية في إسبانيا ، التي ستجرى العام المقبل ، يمكن للمهاجرين المنتمين إلى الاتحاد الأوروبي المقيمين في إسبانيا ، والذين بلغوا السن القانونية والمسجلين في التعداد الانتخابي ، التصويت.
تسمح اتفاقيات المعاملة بالمثل للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي بالتصويت.
Sna toghcháin bhardasacha sa Spáinn, a reáchtálfar an bhliain seo chugainn, is féidir le hinimircigh de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil cónaí orthu sa Spáinn, atá in aois dhlíthiúil agus atá cláraithe sa Daonáireamh Toghcháin vótáil.
Ligeann comhaontuithe cómhalartachta do shaoránaigh neamh-AE vótáil.
Ved kommunevalget i Spania, som avholdes neste år, kan innvandrere som tilhører EU som er bosatt i Spania, er myndige og er registrert i valgtellingen stemme.
Gjensidighetsavtaler lar ikke-EU-borgere stemme.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario