Es el colmo de la manipulación. La noticia habla de partidas presupuestarias que son finalistas...pero este periódico sabe que la gente sólo leerá el titular, lo de los 50 millones para la infancia migrante...como si fueran a regalárselo.
It is the height of manipulation. The news talks about budget items that are finalists...but this newspaper knows that people will only read the headline, about the 50 million for migrant children...as if they were going to give it to them.
Es ist der Höhepunkt der Manipulation. Die Nachrichten sprechen von Haushaltsposten, die Finalisten sind … aber diese Zeitung weiß, dass die Leute nur die Schlagzeile lesen werden, über die 50 Millionen für Migrantenkinder … als ob sie sie ihnen geben würden.
C'est le comble de la manipulation. L'actualité parle de postes budgétaires qui sont finalistes... mais ce journal sait que les gens ne liront que le gros titre, sur les 50 millions pour les enfants migrants... comme s'ils allaient le leur donner.
إنها ذروة التلاعب. تتحدث الأخبار عن بنود الميزانية التي وصلت إلى النهائيات ... لكن هذه الصحيفة تعلم أن الناس سيقرأون فقط العنوان الرئيسي ، حوالي 50 مليونًا للأطفال المهاجرين ... كما لو كانوا سيعطونها لهم.
È il culmine della manipolazione. La tg parla di voci di bilancio che sono finaliste... ma questo giornale sa che la gente leggerà solo il titolo, sui 50 milioni per i bambini migranti... come se gliela dessero.
É o cúmulo da manipulação. A notícia fala de itens do orçamento que são finalistas... mas este jornal sabe que as pessoas só vão ler a manchete, sobre os 50 milhões para crianças migrantes... como se fossem dar a eles.
Manipülasyonun zirvesidir. Haberlerde finale kalan bütçe kalemlerinden bahsediliyor...ama bu gazete insanların sadece 50 milyon göçmen çocuklar için olan manşeti okuyacağını biliyor... sanki onlara verecekmiş gibi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario