Es indignante porque están apareciendo grupúsculos de ciudadanos que se manifiestan, eso sí, con todo el derecho, pero para soltar proclamas contra las personas migrantes y refugiadas. Hay quien piensa que tener ojos azules y piel blanca es un salvoconducto que facilita la entrada en otro país y te libra del racismo y la xenofobia. Nada más lejos de la realidad, porque siguen siendo extranjeros y, en este caso, eslavos, un grupo étnico del este de Europa igualmente perseguido por los nazis.
It is outrageous because small groups of citizens are appearing to demonstrate, yes, with all the right, but to make proclamations against migrants and refugees. Some people think that having blue eyes and white skin is a safe conduct that makes it easier to enter another country and frees you from racism and xenophobia. Nothing could be further from the truth, because they are still foreigners and, in this case, Slavs, an ethnic group from Eastern Europe that was also persecuted by the Nazis.
Es ist empörend, weil kleine Gruppen von Bürgern zu demonstrieren scheinen, ja, mit allem Recht, aber um gegen Migranten und Flüchtlinge zu protestieren. Einige Leute denken, dass blaue Augen und weiße Haut ein sicheres Verhalten sind, das die Einreise in ein anderes Land erleichtert und Sie von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit befreit. Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, denn sie sind immer noch Ausländer und in diesem Fall Slawen, eine Volksgruppe aus Osteuropa, die auch von den Nazis verfolgt wurde.
C'est scandaleux parce que de petits groupes de citoyens apparaissent pour manifester, oui, avec tout le droit, mais pour faire des proclamations contre les migrants et les réfugiés. Certaines personnes pensent qu'avoir les yeux bleus et la peau blanche est un sauf-conduit qui facilite l'entrée dans un autre pays et vous libère du racisme et de la xénophobie. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité, car ce sont toujours des étrangers et, dans ce cas, des Slaves, un groupe ethnique d'Europe de l'Est qui a également été persécuté par les nazis.
إنه أمر مشين لأن مجموعات صغيرة من المواطنين يظهرون وكأنهم يتظاهرون ، نعم ، بكل الحق ، لكن لإصدار إعلانات ضد المهاجرين واللاجئين. يعتقد بعض الناس أن وجود عيون زرقاء وبشرة بيضاء هو سلوك آمن يسهل دخول بلد آخر ويخلصك من العنصرية وكراهية الأجانب. لا شيء أبعد عن الحقيقة ، لأنهم ما زالوا أجانب ، وفي هذه الحالة ، السلاف ، وهم مجموعة عرقية من أوروبا الشرقية اضطهدها النازيون أيضًا.
To oburzające, ponieważ małe grupy obywateli wydają się demonstrować, owszem, z pełnym prawem, ale wygłaszają proklamacje przeciwko imigrantom i uchodźcom. Niektórzy uważają, że posiadanie niebieskich oczu i białej skóry to bezpieczne zachowanie, które ułatwia wjazd do innego kraju i uwalnia od rasizmu i ksenofobii. Nic bardziej mylnego, bo to wciąż obcokrajowcy, a w tym przypadku Słowianie, grupa etniczna z Europy Wschodniej, która również była prześladowana przez nazistów.
Felháborító, mert úgy tűnik, hogy a polgárok kis csoportjai demonstrálnak, igen, teljes joggal, de kiáltványokat tesznek a migránsok és menekültek ellen. Vannak, akik úgy gondolják, hogy a kék szem és a fehér bőr biztonságos viselkedés, amely megkönnyíti a belépést egy másik országba, és megszabadít a rasszizmustól és az idegengyűlölettől. Mi sem állhat távolabb az igazságtól, mert ők még mindig külföldiek, jelen esetben szlávok, egy kelet-európai etnikum, amelyet a nácik is üldöztek.
Tá sé scanrúil toisc go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil grúpaí beaga saoránach ag léiriú, sea, leis an gceart ar fad, ach forógraí a dhéanamh i gcoinne imircigh agus dídeanaithe. Ceapann daoine áirithe gur iompar sábháilte é súile gorma agus craiceann bán a fhágann gur fusa dul isteach i dtír eile agus a shaorann tú ó chiníochas agus ó sheineafóibe. Ní fhéadfadh aon rud a bheith níos faide ón bhfírinne, toisc gur eachtrannaigh iad fós agus, sa chás seo, Slavs, grúpa eitneach ó Oirthear na hEorpa a bhí géarleanúint ag na Naitsithe freisin.
È scandaloso perché piccoli gruppi di cittadini sembrano manifestare, sì, con tutto il diritto, ma fare proclami contro migranti e rifugiati. Alcune persone pensano che avere gli occhi azzurri e la pelle bianca sia un salvacondotto che rende più facile l'ingresso in un altro paese e ti libera dal razzismo e dalla xenofobia. Nulla di più lontano dalla verità, perché sono ancora stranieri e, in questo caso, slavi, un'etnia dell'est europeo perseguitata anche dai nazisti.
זה מקומם משום שקבוצות קטנות של אזרחים מופיעות כדי להפגין, כן, עם כל הימין, אבל להכריז על מהגרים ופליטים. יש אנשים שחושבים שעיניים כחולות ועור לבן זו התנהלות בטוחה שמקלה על כניסה למדינה אחרת ומשחררת אותך מגזענות ושנאת זרים. שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת, כי הם עדיין זרים, ובמקרה הזה, סלאבים, קבוצה אתנית ממזרח אירופה שנרדפה גם היא על ידי הנאצים.
Het is schandalig omdat kleine groepen burgers lijken te demonstreren, ja, met alle recht, maar om proclamaties te maken tegen migranten en vluchtelingen. Sommige mensen denken dat het hebben van blauwe ogen en een blanke huid een veilig gedrag is dat het gemakkelijker maakt om een ander land binnen te komen en je bevrijdt van racisme en vreemdelingenhaat. Niets is minder waar, want het zijn nog steeds buitenlanders en in dit geval Slaven, een etnische groep uit Oost-Europa die ook door de nazi's werd vervolg
https://www.nationalgeographic.es/historia/2022/03/guerra-y-racismo-asi-discriminan-a-los-migrantes-de-ucrania-en-las-fronteras-europeas
No hay comentarios:
Publicar un comentario