FUENTE: NIUS
https://www.niusdiario.es
A Lucrecia Pérez se la considera la primera víctima de xenofobia reconocida oficialmente en España. Era una persona migrante en situación irregular, abocada, como muchas otras a vivir en la calle. En su caso, su hogar era las ruinas de una discoteca de la localidad de Aravaca, en Madrid. 23 años después, y en medio de una crisis atroz, vuelven el racismo y la xenofobia, con las redes sociales como plataforma y la prensa ejerciendo de altavoz. Recuerden que en Alemania ya han atacado, nuevamente un albergue para personas refugiadas.
Lucrecia Pérez is considered the first officially recognized victim of xenophobia in Spain. She was a migrant person in an irregular situation, doomed, like many others, to live on the street. In her case, her home was the ruins of a nightclub in the town of Aravaca, in Madrid. 23 years later, and in the midst of an atrocious crisis, racism and xenophobia return, with social networks as a platform and the press acting as a loudspeaker. Remember that in Germany they have already attacked, again a shelter for refugees.
Lucrecia Pérez gilt als das erste offiziell anerkannte Opfer von Fremdenfeindlichkeit in Spanien. Sie war eine Migrantin in einer irregulären Situation, dazu verdammt, wie viele andere auf der Straße zu leben. In ihrem Fall war ihr Zuhause die Ruine eines Nachtclubs in der Stadt Aravaca in Madrid. 23 Jahre später, inmitten einer grausamen Krise, kehren Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zurück, mit sozialen Netzwerken als Plattform und der Presse als Lautsprecher. Denken Sie daran, dass sie in Deutschland bereits wieder eine Unterkunft für Flüchtlinge angegriffen haben.
Lucrecia Pérez est considérée comme la première victime de xénophobie officiellement reconnue en Espagne. C'était une migrante en situation irrégulière, condamnée, comme beaucoup d'autres, à vivre dans la rue. Dans son cas, sa maison était les ruines d'une boîte de nuit dans la ville d'Aravaca, à Madrid. 23 ans plus tard, et en pleine crise atroce, le racisme et la xénophobie reviennent, avec les réseaux sociaux comme plateforme et la presse comme haut-parleur. Rappelez-vous qu'en Allemagne, ils ont déjà attaqué, encore une fois un refuge pour réfugiés.
تعتبر Lucrecia Pérez أول ضحية معترف بها رسميًا لكراهية الأجانب في إسبانيا. كانت مهاجرة في وضع غير نظامي ، محكوم عليها ، مثل كثيرين آخرين ، أن تعيش في الشارع. في حالتها ، كان منزلها أنقاض ملهى ليلي في مدينة أرافاكا بمدريد. بعد 23 عامًا ، وفي خضم أزمة فظيعة ، عادت العنصرية وكراهية الأجانب ، مع شبكات التواصل الاجتماعي كمنصة والصحافة تعمل كمكبر صوت. تذكر أنه في ألمانيا هاجموا بالفعل ، مرة أخرى ملجأ للاجئين.
Meastar gurb é Lucrecia Pérez an chéad íospartach seineafóibe a aithnítear go hoifigiúil sa Spáinn. Imirceach a bhí inti i gcúinsí neamhrialta, agus í i mbaol, cosúil le go leor eile, chun cónaí ar an tsráid. Ina cás, bhí a teach ina fhothrach de chlub oíche i mbaile Aravaca, i Maidrid. 23 bliain ina dhiaidh sin, agus é i lár géarchéim uafásach, filleann ciníochas agus seineafóibe, le líonraí sóisialta mar ardán agus an preas ag feidhmiú mar challaire. Cuimhnigh go bhfuil sa Ghearmáin ionsaí siad cheana féin, arís foscadh do dhídeanaithe.
Lucrecia Pérez wordt beschouwd als het eerste officieel erkende slachtoffer van vreemdelingenhaat in Spanje. Ze was een migrantenpersoon in een onregelmatige situatie, gedoemd, net als vele anderen, op straat te leven. In haar geval was haar huis de ruïnes van een nachtclub in de stad Aravaca, in Madrid. 23 jaar later, en midden in een afschuwelijke crisis, keren racisme en vreemdelingenhaat terug, met sociale netwerken als platform en de pers als luidspreker. Bedenk dat ze in Duitsland al hebben aangevallen, weer een opvanghuis voor vluchtelingen.
Lucrecia Pérez wordt beschouwd als het eerste officieel erkende slachtoffer van vreemdelingenhaat in Spanje. Ze was een migrantenpersoon in een onregelmatige situatie, gedoemd, net als vele anderen, op straat te leven. In haar geval was haar huis de ruïnes van een nachtclub in de stad Aravaca, in Madrid. 23 jaar later, en midden in een afschuwelijke crisis, keren racisme en vreemdelingenhaat terug, met sociale netwerken als platform en de pers als luidspreker. Bedenk dat ze in Duitsland al hebben aangevallen, weer een opvanghuis voor vluchtelingen.
לוקרציה פרז נחשבת לקורבן הראשון המוכר רשמית של שנאת זרים בספרד. היא הייתה מהגרת במצב לא סדיר, נידונה, כמו רבים אחרים, לחיות ברחוב. במקרה שלה, ביתה היה חורבות של מועדון לילה בעיירה ארוואקה שבמדריד. 23 שנים מאוחר יותר, ובעיצומו של משבר אכזרי, חוזרות הגזענות ושנאת הזרים, כשהרשתות החברתיות כפלטפורמה והעיתונות פועלת כרמקול. זכרו שבגרמניה כבר תקפו, שוב מקלט לפליטים.
Lucrecia Pérez는 스페인에서 공식적으로 인정된 최초의 외국인 혐오증 피해자로 간주됩니다. 그녀는 다른 많은 사람들과 마찬가지로 거리에서 살 운명에 처한 불규칙한 상황에 처한 이민자였습니다. 그녀의 집은 마드리드의 아라바카 마을에 있는 나이트클럽의 폐허였습니다. 23년 후, 그리고 끔찍한 위기의 한가운데, 인종차별과 외국인 혐오가 다시 돌아오고 소셜 네트워크는 플랫폼으로, 언론은 확성기 역할을 합니다. 독일에서 그들은 이미 공격을 받았고, 다시 난민을 위한 피난처라는 것을 기억하십시오.
Lucrecia Pérez, primera víctima de xenofobia reconocida en España, será recordada con una escultura en Aravaca
Remembering Spain’s first official hate crime
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario