viernes, 11 de noviembre de 2022

Tienen derecho a jugar federados

No hay nada como empezar el día con una buena noticia, especialmente si es inclusiva. Los niños migrantes que llegaron en patera podrán ser inscritos en la federación. Hay que recordar que el deporte es un recurso de integración, que les permite socializar y mantenerse en forma, tanto física como mentalmente. El aburrimiento mata.


There is nothing like starting the day with good news, especially if it is inclusive. Migrant children who arrived by boat may be registered with the federation. We must remember that sport is a resource for integration, which allows them to socialize and stay fit, both physically and mentally. Boredom kills.


Es gibt nichts Schöneres, als den Tag mit guten Nachrichten zu beginnen, besonders wenn sie inklusive sind. Migrantenkinder, die mit dem Boot angekommen sind, können beim Verband registriert werden. Wir dürfen nicht vergessen, dass Sport eine Integrationsquelle ist, die es ihnen ermöglicht, Kontakte zu knüpfen und sowohl körperlich als auch geistig fit zu bleiben. Langeweile tötet.


Il n'y a rien de tel que de commencer la journée avec de bonnes nouvelles, surtout si elles sont inclusives. Les enfants migrants arrivés par bateau peuvent être enregistrés auprès de la fédération. Il faut se rappeler que le sport est une ressource d'intégration, qui leur permet de socialiser et de rester en forme, tant physiquement que mentalement. L'ennui tue.


لا يوجد شيء مثل أن تبدأ اليوم بأخبار جيدة ، خاصة إذا كانت شاملة. قد يتم تسجيل الأطفال المهاجرين الذين وصلوا عن طريق القوارب لدى الاتحاد. يجب أن نتذكر أن الرياضة هي مورد للتكامل ، مما يسمح لهم بالتواصل الاجتماعي والحفاظ على لياقتهم البدنية والعقلية. الملل يقتل.


Níl aon rud cosúil le tosú an lae le dea-scéal, go háirithe má tá sé cuimsitheach. Féadfar leanaí imirceacha a tháinig ar bhád a chlárú leis an gcónaidhm. Ní mór dúinn cuimhneamh gur acmhainn é an spórt le haghaidh imeasctha, a ligeann dóibh sóisialú agus fanacht aclaí, go fisiciúil agus go meabhrach. Maraíonn leadrán.


특히 포함되는 경우 좋은 소식으로 하루를 시작하는 것만큼 좋은 것은 없습니다. 배로 도착한 이주아동은 연맹에 등록할 수 있다. 우리는 스포츠가 통합을 위한 자원이라는 사실을 기억해야 합니다. 이를 통해 신체적으로나 정신적으로나 사교를 하고 건강을 유지할 수 있습니다. 지루함은 죽인다.


Ntakintu nko gutangira umunsi namakuru meza, cyane cyane niba arimo. Abana bimukira bahageze mubwato barashobora kwiyandikisha muri federasiyo. Tugomba kwibuka ko siporo ari isoko yo kwishyira hamwe, ibemerera gusabana no gukomeza kuba mwiza, haba kumubiri no mubitekerezo. Kurambirwa byica.


Hakuna kitu kama kuanza siku na habari njema, haswa ikiwa ni pamoja. Watoto wahamiaji waliofika kwa boti wanaweza kusajiliwa na shirikisho. Ni lazima tukumbuke kwamba michezo ni nyenzo ya kuunganishwa, ambayo inawaruhusu kushirikiana na kukaa sawa, kimwili na kiakili. Uchoshi unaua.



La FIFA deja de arruinar el sueño del fútbol a los niños llegados en patera
https://www.canarias7.es/deportes/fifa-deja-arruinar-20221108205209-nt.html




Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...