sábado, 5 de noviembre de 2022

El discurso de odio en el deporte

En fin. Lo siento. Jamás entenderé ni aceptaré.  El racismo es universal. No le hagas a la demás lo que no te gusta que te hagan a ti. Lo mejor es la rápida intervención del equipo haciendo sensibilización. La marcas deportivas también han decidido cancelar sus contratos de publicidad. 


Sorry. I will never understand or accept. Racism is universal. Don't do to others what you don't like to be done to you. The best thing is the quickly reaction of the team raising awareness. Sports brands have also decided to cancel their advertising contracts.


Es tut uns leid. Ich werde es nie verstehen oder akzeptieren. Rassismus ist universell. Tue anderen nicht an, was du nicht möchtest, dass es dir angetan wird. Das Beste ist die schnelle Reaktion des Teams zur Sensibilisierung. Auch Sportmarken haben beschlossen, ihre Werbeverträge zu kündigen.


Pardon. Je ne comprendrai ni n'accepterai jamais. Le racisme est universel. Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimes pas qu'on te fasse. La meilleure chose est la réaction rapide de l'équipe de sensibilisation. Les marques de sport ont également décidé de résilier leurs contrats publicitaires.


آسف. لن أفهم أو أقبل. العنصرية عالمية. لا تفعل للآخرين ما لا تحب أن يفعلوه بك. أفضل شيء هو رد الفعل السريع لزيادة الوعي. كما قررت العلامات التجارية الرياضية إلغاء عقودها الإعلانية.


Tá brón orm. Ní thuigfidh nó ní ghlacfaidh mé choíche. Tá ciníochas uilíoch. Ná déan do dhaoine eile an rud nach maith leat a dhéanamh leat. Is é an rud is fearr ná imoibriú tapa na foirne feasacht a ardú. Tá cinneadh déanta ag brandaí spóirt freisin a gconarthaí fógraíochta a chur ar ceal.


Sajnálom. Soha nem fogom megérteni vagy elfogadni. A rasszizmus egyetemes. Ne tedd másokkal azt, amit nem szeretsz, ha veled csinálnak. A legjobb dolog a csapat gyors reakciója, amely felhívja a figyelmet. A sportmárkák is úgy döntöttek, hogy felmondják hirdetési szerződéseiket.


Przepraszam. Nigdy nie zrozumiem ani nie zaakceptuję. Rasizm jest powszechny. Nie rób innym tego, czego nie chcesz, aby ci robiono. Najlepszą rzeczą jest szybka reakcja zespołu podnoszącego świadomość. Marki sportowe również zdecydowały się na zerwanie kontraktów reklamowych.


ごめん。私は決して理解したり受け入れたりしません。人種差別は普遍的です。自分にしてほしくないことを他人にしてはいけない。一番良かったのは、意識を高めるチームの素早い反応です。スポーツブランドも広告契約を打ち切ることにした。


Ihangane. Sinzigera nsobanukirwa cyangwa ngo nemere. Ivanguramoko ni rusange. Ntugakorere abandi ibyo udakunda kugukorerwa. Ikintu cyiza nigisubizo cyihuse cyitsinda rizamura imyumvire. Ibiranga siporo nabyo byafashe icyemezo cyo gusesa amasezerano yo kwamamaza.


Pole. Sitaelewa wala kukubali kamwe. Ubaguzi wa rangi ni wa ulimwengu wote. Usiwafanyie wengine yale usiyopenda kufanyiwa wewe. Jambo bora zaidi ni mwitikio wa haraka wa timu kuongeza ufahamu. Chapa za michezo pia zimeamua kughairi mikataba yao ya utangazaji.


Undskyld. Jeg vil aldrig forstå eller acceptere. Racisme er universel. Gør ikke mod andre, hvad du ikke kan lide bliver gjort mod dig. Det bedste er den hurtige reaktion fra holdet, der øger bevidstheden. Sportsmærker har også besluttet at annullere deres annoncekontrakter.


Chediskulpa. Araka’eve nantendemo’ãi ni naaceptamo’ãi. Racismo ha’e universal. Ani rejapo nde rapicháre pe ndereipotáiva ojejapo nderehe. Iporãvéva ha'e reacción pya'e orekóva equipo omokyre'ÿva concienciación. Avei umi marca deportiva odesidi omboyke contrato publicitario orekóva.


Kyrie Irving, suspendido de empleo y sueldo por los Brooklyn Nets: el base promovió una película antisemita
https://www.telecinco.es/informativos/internacional/20221104/kyrie-irving-suspendido-brooklyn-nets-promover-pelicula-antisemita_18_07896456.html


Brooklyn Nets owner condemns star Kyrie Irving for tweet about documentary deemed antisemitic
https://edition.cnn.com/2022/10/29/sport/kyrie-irving-nets-antisemitic-documentary/index.html



Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

No hay comentarios:

Historias dese el horror (XVII): Sexismo: cuándo se ataca a las Primeras Damas para atacar a sus maridos

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas El sexismo es cualquier expresión (un acto, una pala...