¿Te sentarías con alguien de la comunidad que ha matado a tu hija o hijo?
Por suerte, hay palestinos e israelíes que buscan la paz de una manera constructiva
Tanto es así, que hay varias iniciativas que promueven el diálogo intercultural.
Pregunta: ¿Te sentarías con alguien de la comunidad que ha matado a tu hija o hijo? No hablo del asesino o asesina.
En Tierra Santa, un grupo de padres y madres dejaron el odio y el rencor y decidieron crear una entidad llamada The Parents Circle – Families Forum (PCFF), un recurso considera, segun la web, "que el proceso de reconciliación entre las naciones es un requisito previo para lograr una paz sostenible."
Repito: ¿Te sentarías con alguien de la comunidad que ha matado a tu hija o hijo? No hablo del asesino o asesina.
Would you sit down with someone from the community who has killed your daughter or son?
Fortunately, there are Palestinians and Israelis who seek peace in a constructive way.
So much so, that there are several initiatives that promote intercultural dialogue.
Question: Would you sit down with someone from the community who has killed your daughter or son? I'm not talking about the killer.
In the Holy Land, a group of fathers and mothers abandoned hatred and resentment and decided to create an entity called The Parents Circle – Families Forum (PCFF), a resource that considers, according to the website, "that the process of reconciliation between nations is a prerequisite for achieving sustainable peace.”
I repeat: would you sit down with someone from the community who has killed your daughter or son? I'm not talking about the killer
Würden Sie sich mit jemandem aus der Gemeinde zusammensetzen, der Ihre Tochter oder Ihren Sohn getötet hat?
Glücklicherweise gibt es Palästinenser und Israelis, die konstruktiv Frieden suchen.
So sehr, dass es mehrere Initiativen gibt, die den interkulturellen Dialog fördern.
Frage: Würden Sie sich mit jemandem aus der Gemeinde zusammensetzen, der Ihre Tochter oder Ihren Sohn getötet hat? Ich rede nicht vom Mörder.
Im Heiligen Land hat eine Gruppe von Müttern und Vätern Hass und Ressentiments aufgegeben und beschlossen, eine Organisation namens The Parents Circle – Families Forum (PCFF) zu gründen, eine Ressource, die der Website zufolge glaubt, „dass der Versöhnungsprozess zwischen den Nationen ist eine Voraussetzung für die Erzielung eines dauerhaften Friedens."
Ich wiederhole: Würden Sie sich mit jemandem aus der Gemeinde zusammensetzen, der Ihre Tochter oder Ihren Sohn getötet hat? Ich rede nicht vom Mörder.
Voudriez-vous vous asseoir avec quelqu'un de la communauté qui a tué votre fille ou votre fils ?
Heureusement, il y a des Palestiniens et des Israéliens qui recherchent la paix de manière constructive.
A tel point qu'il existe plusieurs initiatives qui favorisent le dialogue interculturel.
Question : Voudriez-vous vous asseoir avec quelqu'un de la communauté qui a tué votre fille ou votre fils ? Je ne parle pas du tueur.
En Terre Sainte, un groupe de pères et de mères a abandonné la haine et le ressentiment et a décidé de créer une entité appelée The Parents Circle – Families Forum (PCFF), une ressource qui considère, selon le site, « que le processus de réconciliation entre les nations est une condition préalable à la réalisation d'une paix durable.
Je répète : voudriez-vous vous asseoir avec quelqu'un de la communauté qui a tué votre fille ou votre fils ? Je ne parle pas du tueur
هل ستجلس مع شخص من المجتمع قتل ابنتك أو ابنك؟
لحسن الحظ ، هناك فلسطينيون وإسرائيليون يسعون لتحقيق السلام بطريقة بناءة.
لدرجة أن هناك العديد من المبادرات التي تعزز الحوار بين الثقافات.
سؤال: هل ستجلس مع شخص من المجتمع قتل ابنتك أو ابنك؟ أنا لا أتحدث عن القاتل.
في الأراضي المقدسة ، تخلت مجموعة من الآباء والأمهات عن الكراهية والاستياء وقرروا إنشاء كيان يسمى The Parents Circle - Family Forum (PCFF) ، وهو مورد يعتبر ، بحسب الموقع ، "أن عملية المصالحة بين الأمم شرط أساسي لتحقيق السلام المستدام ".
أكرر: هل ستجلس مع شخص من المجتمع قتل ابنتك أو ابنك؟ أنا لا أتحدث عن القاتل
האם היית יושב עם מישהו מהקהילה שהרג את בתך או בנך?
למרבה המזל, ישנם פלסטינים וישראלים המחפשים שלום בצורה בונה.
עד כדי כך, שיש כמה יוזמות המקדמות דיאלוג בין-תרבותי.
שאלה: האם היית יושב עם מישהו מהקהילה שהרג את בתך או בנך? אני לא מדבר על הרוצח.
בארץ הקודש, קבוצת אבות ואמהות נטשה את השנאה והטינה והחליטה להקים ישות בשם "מעגל ההורים – פורום משפחות" (PCFF), משאב הרואה, לפי האתר, "תהליך הפיוס בין העמים הוא תנאי מוקדם להשגת שלום בר קיימא".
אני חוזר: האם היית יושב עם מישהו מהקהילה שהרג את בתך או בנך? אני לא מדבר על הרוצח
An suífeá síos le duine ón bpobal a mharaigh d’iníon nó do mhac?
Ar ámharaí an tsaoil, tá Palaistínigh agus Iosraelaigh ann a lorgaíonn síocháin ar bhealach cuiditheach.
Chomh mór sin, go bhfuil roinnt tionscnamh ann a chothaíonn idirphlé idirchultúrtha.
Ceist: An suífeá síos le duine ón bpobal a mharaigh d’iníon nó do mhac? Níl mé ag caint faoi an killer.
Sa Talamh Naofa, thréig grúpa aithreacha agus máithreacha an fuath agus an doicheall agus chinn siad eintiteas ar a dtugtar Ciorcal na dTuismitheoirí – Fóram na dTeaghlach (PCFF) a chruthú, acmhainn a mheasann, de réir an tsuímh Ghréasáin, “go bhfuil an próiseas athmhuintearais idir náisiúin. ina réamhriachtanas chun síocháin inbhuanaithe a bhaint amach.”
Deirim arís: an suífeá síos le duine ón bpobal a mharaigh d’iníon nó do mhac? Níl mé ag caint faoi an killer
Кызыңызды же уулуңузду өлтүргөн коомчулуктан бирөө менен отурасызбы?
Бактыга жараша, конструктивдүү жол менен тынчтыкка умтулган палестиндер менен израилдиктер бар.
Ошентип, маданияттар аралык диалогду өнүктүрүүгө багытталган бир нече демилгелер бар.
Суроо: Кызыңызды же уулуңузду өлтүргөн коомчулуктан бирөө менен отурасызбы? Мен киши өлтүргүч жөнүндө айтып жаткан жокмун.
Ыйык Жерде аталар менен энелер тобу жек көрүү жана таарынычты таштап, "Ата-эне чөйрөсү - үй-бүлө форуму" (PCFF) деп аталган уюм түзүүнү чечишти, бул ресурс веб-сайтка ылайык, "улуттар ортосундагы элдешүү процесси" деп эсептейт. туруктуу тынчтыкка жетишуунун зарыл шарты болуп саналат».
Дагы бир жолу айтам: кызыңызды же уулуңузду өлтүргөн коомчулуктан бирөө менен отурасызбы? Мен киши өлтүргүч жөнүндө айтып жаткан жокмун
Kızınızı veya oğlunuzu öldüren toplumdan biriyle oturur musunuz?
Neyse ki barışı yapıcı bir şekilde arayan Filistinliler ve İsrailliler var.
Öyle ki, kültürlerarası diyaloğu teşvik eden birkaç girişim var.
Sual: Cemaatten kızınızı veya oğlunuzu öldüren biriyle oturur musunuz? Katilden bahsetmiyorum.
Kutsal Topraklarda, bir grup anne ve baba nefret ve küskünlükten vazgeçip The Parents Circle – Families Forum (PCFF) adlı bir oluşum kurmaya karar verdiler. sürdürülebilir barışın sağlanması için bir ön koşuldur.”
Tekrar ediyorum: Cemaatten kızınızı veya oğlunuzu öldüren biriyle oturur musunuz? katilden bahsetmiyorum
Peki, bu nedenden dolayı başka bir sorunla karşılaşıyor musunuz?
The Parents Circle – Families Forum (PCFF)
ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST
Siempre se puede buscar la paz
You can always find peace
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario