Me gusta mucho las tiras de comic de "Peanuts", en el que se incluye el famoso personaje de Snoopy.
Sin embargo, no quiero hablar del insolente perrito, sino de Franklin, un niño afroamericano que apareció tras la muerte de Martin Luther King.
Franklin, reflejo de la época, no fue muy bien aceptado en la pandilla; de hecho, se le pidió desde ciertos sectores racistas, que no lo dibujaban con los otros niños...aquí ya se ve que el autor no hizo caso.
Lo más importante, y para mí sagrado , es que una maestra Harriet Glickman le escribiera : "Desde la muerte de Martin Luther King, me pregunto qué puedo hacer para cambiar las condiciones en nuestra sociedad que llevaron a ese asesinato", e hizo que Schulz reaccionará.
Ojalá la prensa hiciera lo mismo cortando de raíz toda xenofobia.
I really like the "Peanuts" comic strips, in which the famous character Snoopy is included.
However, I do not want to talk about the insolent little dog, but about Franklin, an African-American boy who appeared after the death of Martin Luther King.
Franklin, a reflection of the times, was not very well accepted in the gang; in fact, he was asked from racist sectors, that he did not draw it with the other children... here you can see that the author did not pay attention.
Most importantly, and sacred to me, a teacher Harriet Glickman wrote to him: "Since the death of Martin Luther King, I have wondered what I can do to change the conditions in our society that led to his assassination," and made Schulz will react.
I wish the press would do the same, ending all xenophobia in the news.
Ich mag die „Peanuts“-Comicstrips sehr, in denen die berühmte Figur Snoopy vorkommt.
Ich möchte jedoch nicht über den unverschämten kleinen Hund sprechen, sondern über Franklin, einen afroamerikanischen Jungen, der nach dem Tod von Martin Luther King auftauchte.
Franklin, ein Spiegelbild der Zeit, wurde in der Bande nicht sehr gut akzeptiert; Tatsächlich wurde von bestimmten rassistischen Sektoren verlangt, dass sie es nicht mit den anderen Kindern zeichnen ... hier sieht man bereits, dass der Autor nicht aufgepasst hat.
Am wichtigsten und für mich heilig ist, dass eine Lehrerin, Harriet Glickman, ihm geschrieben hat: „Seit dem Tod von Martin Luther King habe ich mich gefragt, was ich tun kann, um die Bedingungen in unserer Gesellschaft zu ändern, die zu diesem Attentat geführt haben.“ Schulz wird reagieren.
Ich wünschte, die Presse würde dasselbe tun, indem sie alle Fremdenfeindlichkeit im Keim erstickt.
J'aime beaucoup les bandes dessinées "Peanuts", dans lesquelles figure le célèbre personnage de Snoopy.
Cependant, je ne veux pas parler du petit chien insolent, mais de Franklin, un garçon afro-américain apparu après la mort de Martin Luther King.
Franklin, reflet de l'époque, n'était pas très bien accepté dans le gang; en fait, on lui a demandé des secteurs racistes, qu'il ne le dessine pas avec les autres enfants... ici vous pouvez voir que l'auteur n'y a pas prêté attention.
Plus important encore, et sacré pour moi, une enseignante Harriet Glickman lui a écrit : « Depuis la mort de Martin Luther King, je me demande ce que je peux faire pour changer les conditions de notre société qui ont conduit à son assassinat », et a fait en sorte que Schulz réagir.
أنا حقا أحب الأفلام الكوميدية "Peanuts" ، والتي تتضمن الشخصية الشهيرة Snoopy.
ومع ذلك ، لا أريد أن أتحدث عن الكلب الصغير الوقح ، ولكن عن فرانكلين ، وهو صبي أمريكي من أصل أفريقي ظهر بعد وفاة مارتن لوثر كينج.
فرانكلين ، وهو انعكاس للعصر ، لم يكن مقبولًا جيدًا في العصابة ؛ في الحقيقة ، سُئل من قطاعات عنصرية ، أنه لم يرسمها مع الأطفال الآخرين ... هنا يمكنك أن ترى أن المؤلف لم ينتبه.
الأهم من ذلك ، والمقدس بالنسبة لي ، كتبت له المعلمة هارييت جليكمان: "منذ وفاة مارتن لوثر كينج ، تساءلت عما يمكنني فعله لتغيير الظروف في مجتمعنا التي أدت إلى اغتياله" ، وجعل شولز سيفعله. تتفاعل.
أتمنى أن تفعل الصحافة الشيء نفسه ، وأن تنهي كل كراهية الأجانب في الأخبار.
אני מאוד אוהב את רצועות הקומיקס "בוטנים", שבהן כלולה הדמות המפורסמת סנופי.
עם זאת, אני לא רוצה לדבר על הכלב הקטן והחצוף, אלא על פרנקלין, ילד אפרו-אמריקאי שהופיע לאחר מותו של מרטין לותר קינג.
פרנקלין, שיקוף של הזמן, לא היה מקובל במיוחד בחבורה; למעשה, הוא התבקש ממגזרים גזעניים, שהוא לא צייר את זה עם הילדים האחרים... כאן אתה יכול לראות שהכותב לא שם לב.
הכי חשוב, והקדושה לי, מורה הרייט גליקמן כתבה לו: "מאז מותו של מרטין לותר קינג, תהיתי מה אני יכול לעשות כדי לשנות את התנאים בחברה שלנו שהובילו להתנקשות שלו", וגרם לשולץ לְהָגִיב.
הלוואי שהעיתונות תעשה את אותו הדבר, ותסיים את כל שנאת הזרים בחדש
Мага белгилүү Снупи каарманы кирген "Арахистер" комикстери абдан жагат.
Бирок мен намыссыз кичинекей ит жөнүндө эмес, Мартин Лютер Кинг өлгөндөн кийин пайда болгон афроамерикалык бала Франклин жөнүндө айткым келет.
Замандын чагылышы болгон Франклин бандада анча жакшы кабыл алынган эмес; негизи, ал расисттик секторлордон суралган, аны башка балдар менен тартпаганын ... бул жерде автор көңүл бурбаганын көрүүгө болот.
Эң негизгиси жана мен үчүн ыйык болгон мугалим Гарриет Гликман ага мындай деп жазган: «Мартин Лютер Кинг каза болгондон бери, мен анын өлтүрүлүшүнө алып келген коомубуздагы шарттарды өзгөртүү үчүн эмне кыла алам деп ойлонуп калдым», - деп Шульцту ушундай кылууга мажбур кылды. реакция кылуу.
Кабарлардагы ксенофобияны токтотуп, басма сөз да ушундай кылса экен.
Bardzo lubię komiksy „Fistaszki”, w których występuje słynna postać Snoopy.
Nie chcę jednak mówić o bezczelnym psie, ale o Franklinie, afroamerykańskim chłopcu, który pojawił się po śmierci Martina Luthera Kinga.
Franklin, odbicie tamtych czasów, nie był zbyt dobrze akceptowany w gangu; w rzeczywistości został poproszony z rasistowskich sektorów, aby nie rysował tego z innymi dziećmi... tutaj widać, że autor nie zwrócił uwagi.
Co najważniejsze i święte dla mnie, nauczycielka Harriet Glickman napisała do niego: „Od śmierci Martina Luthera Kinga zastanawiam się, co mogę zrobić, aby zmienić warunki w naszym społeczeństwie, które doprowadziły do jego zamachu” i sprawiła, że Schulz reagować.
Chciałbym, żeby prasa zrobiła to samo, kładąc kres ksenofobii w wiadomościach.
ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST
Ser disruptiva en tiempos de odio #NoAlOdio
Being disruptive in times of hate. #NotoHate
Hace 50 años Snoopy y los Peanuts recibieron a su primer personaje afro
FRANKLIN
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario