Para que se hagan una idea, Cuba está a 90 millas...unos 145 kms aproximadamente.
Alguien dijo una vez que lo que se quiere , cuesta. Nada es fácil. Debe ser que la costa cubana está muy bien guardada o hay más controles de guardacostas de EEUU. Si no nadie se explica cómo un grupo de personas migrantes cubanas han optado por ir hasta Nicaragua y cruzar Centroamérica rumbo a México, que es Norteamérica , para entrar en EEUU.
Esta es la nueva forma de migrar: ya no se juegan la vida en el mar, aunque por tierra tampoco lo tienen mejor, ya que la amenaza se personifica en forma de "coyotes" o traficantes de seres humanos.
To give you an idea, Cuba is 90 miles away...approximately 145 kms.
Someone once said that what you want costs. Nothing is easy. It must be that the Cuban coast is very well guarded or there are more US Coast Guard controls. If not, no one can explain how a group of Cuban migrants have chosen to go to Nicaragua and cross Central America towards Mexico, which is North America, to enter the US.
This is the new way of migrating: they no longer risk their lives at sea, although they don't have it any better by land either, since the threat is personified in the form of "coyotes" or human traffickers.
Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, Kuba ist 90 Meilen entfernt ... ungefähr 145 km.
Jemand hat mal gesagt, was man will, kostet. Nichts ist einfach. Es muss sein, dass die kubanische Küste sehr gut bewacht ist oder es mehr Kontrollen der US-Küstenwache gibt. Wenn nicht, kann niemand erklären, wie sich eine Gruppe kubanischer Migranten entschieden hat, nach Nicaragua zu gehen und Mittelamerika in Richtung Mexiko, das Nordamerika ist, zu durchqueren, um in die USA einzureisen.
Das ist die neue Art der Migration: Sie riskieren ihr Leben nicht mehr auf See, obwohl sie es auf dem Landweg auch nicht besser haben, da sich die Bedrohung in Form von „Kojoten“ oder Menschenhändlern personifiziert.
Pour vous donner une idée, Cuba est à 90 miles... environ 145 km.
Quelqu'un a dit un jour que ce que vous voulez coûte cher. Rien n'est facile. Il faut que la côte cubaine soit très bien gardée ou qu'il y ait plus de contrôles des garde-côtes américains. Sinon, personne ne peut expliquer comment un groupe de migrants cubains a choisi de se rendre au Nicaragua et de traverser l'Amérique centrale vers le Mexique, qui est l'Amérique du Nord, pour entrer aux États-Unis.
C'est la nouvelle manière de migrer : ils ne risquent plus leur vie en mer, même s'ils ne l'ont pas mieux non plus sur terre, puisque la menace est personnifiée sous la forme de "coyotes" ou de trafiquants d'êtres humains.
لإعطائك فكرة ، كوبا تبعد 90 ميلاً ... حوالي 145 كم.
قال أحدهم ذات مرة أن ما تريده يكلف. ليس هناك ما هو سهل. يجب أن يكون الساحل الكوبي خاضعًا لحراسة جيدة جدًا أو أن هناك المزيد من ضوابط خفر السواحل الأمريكية. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا أحد يستطيع أن يشرح كيف اختارت مجموعة من المهاجرين الكوبيين الذهاب إلى نيكاراغوا وعبور أمريكا الوسطى باتجاه المكسيك ، وهي أمريكا الشمالية ، لدخول الولايات المتحدة.
هذه هي الطريقة الجديدة للهجرة: لم يعودوا يخاطرون بحياتهم في البحر ، على الرغم من أنهم لا يتمتعون بها بشكل أفضل عن طريق البر أيضًا ، حيث يتم تجسيد التهديد في شكل "ذئب البراري" أو المتاجرين بالبشر.
Chun smaoineamh a thabhairt duit, tá Cúba 90 míle ar shiúl...thart ar 145 km.
Dúirt duine éigin uair amháin go bhfuil an méid is mian leat costais. Níl aon rud éasca. Caithfidh sé a bheith go bhfuil cósta Chúba cosanta go han-mhaith nó go bhfuil níos mó rialuithe Garda Cósta SAM. Mura bhfuil, ní féidir le duine ar bith a mhíniú conas a roghnaigh grúpa imircigh Chúba dul go Nicearagua agus Meiriceá Láir a thrasnú i dtreo Meicsiceo, arb é Meiriceá Thuaidh é, dul isteach sna SA.
Is é seo an bealach nua le dul ar imirce: ní baol dóibh a mbeatha ar muir a thuilleadh, cé nach bhfuil sé níos fearr ar an talamh ach an oiread, toisc go bhfuil an bhagairt pearsanaithe i bhfoirm "coyotes" nó gáinneálaithe ar dhaoine.
Hogy ötletet adjak, Kuba 90 mérföldre van...körülbelül 145 km-re.
Valaki egyszer azt mondta, hogy amit akarsz, az kerül. Semmi sem könnyű. Biztosan nagyon jól őrzik a kubai partokat, vagy több az amerikai parti őrség ellenőrzése. Ha nem, senki sem tudja megmagyarázni, hogy egy kubai migránscsoport hogyan döntött úgy, hogy Nicaraguába megy, és átkel Közép-Amerikán Mexikó, azaz Észak-Amerika felé, hogy belépjen az Egyesült Államokba.
Ez a vándorlás új módja: a tengeren már nem kockáztatják az életüket, bár szárazföldön sem megy nekik jobban, hiszen a fenyegetés „prérifarkasok” vagy embercsempészek formájában személyesül meg.
Bir fikir vermesi açısından, Küba 90 mil uzakta... yaklaşık 145 km.
Birisi bir keresinde istediğin şeyin maliyeti olduğunu söyledi. Hiçbirşey kolay değil. Küba sahili çok iyi korunuyor olmalı veya daha fazla ABD Sahil Güvenlik kontrolü var. Değilse, hiç kimse bir grup Kübalı göçmenin ABD'ye girmek için Nikaragua'ya gitmeyi ve Orta Amerika'yı geçerek Meksika'ya, yani Kuzey Amerika'ya gitmeyi nasıl seçtiklerini açıklayamaz.
Bu, göç etmenin yeni yolu: Tehdit "çakallar" veya insan kaçakçıları şeklinde kişileştirildiğinden, karada da daha iyi olmamalarına rağmen artık denizde hayatlarını riske atmıyorlar.
https://www.ivoox.com/migrantes-cubanos-una-odisea-rumbo-al-paraiso-audios-mp3_rf_102507859_1.html
https://www.ivoox.com/cuban-migrants-an-odyssey-towards-paradise-audios-mp3_rf_102508072_1.html
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario