En Upahl, un pequeño pueblo con una población de solo 500 habitantes en el norte de Alemania, esta semana se mostró una resistencia masiva de los lugareños contra la construcción de un alojamiento de asilo. Muy típico en lugares pequeños y no acostumbrados. En mi ciudad ya ha han quemado 3 coche del centro de acogida.
Se han colocado letreros y pancartas, tampoco me sorprende, en los porches delanteros y a lo largo de las carreteras que dicen: "Upahl dice que no" o "No contenedores".
El alojamiento previsto es albergar a 400 solicitantes de asilo.
La semana pasada, unos 700 manifestantes se manifestaron en Upahl, y los medios locales informaron que había cientos de extremistas de derecha y hooligans entre los manifestantes. ¡Oh sorpresa!
Algunos intentaron forzar su entrada al edificio del municipio local. Al final, se desplegaron unos 200 policías para gestionar la manifestación.
Según información del distrito local, la creación de contenedores temporales de alojamiento para solicitantes de asilo en un parque industrial ha sido un tema local polémico desde que se planteó la idea por primera vez. Típico. Siempre los ponen el polígonos industriales. Y nunca los visitan.
Agregó que el principal objetivo de la instalación era evitar que refugiados y migrantes tuvieran que ser alojados en gimnasios.
In Upahl, a small town with a population of just 500 in northern Germany, there was massive resistance from the locals this week against the construction of an asylum accommodation. Very typical in small and unusual places. In my city, 3 cars from the reception center have already been burned.
Signs and banners have been put up, I'm also not surprised, on front porches and along roadways saying, "Upahl Says No" or "No Dumpsters."
The planned accommodation is to house 400 asylum seekers.
Last week some 700 protesters demonstrated in Upahl, with local media reporting hundreds of right-wing extremists and hooligans among the demonstrators. Oh surprise!
Some tried to force their way into the local municipality building. In the end, some 200 police officers were deployed to manage the demonstration.
According to information from the local district, the creation of temporary accommodation containers for asylum seekers in an industrial park has been a contentious local issue since the idea was first raised. Typical. They are always put in the industrial estates. And they never visit.
He added that the main purpose of the facility was to prevent refugees and migrants from having to be housed in gyms.
In Upahl, einer Kleinstadt mit nur 500 Einwohnern in Norddeutschland, gab es in dieser Woche massiven Widerstand der Einheimischen gegen den Bau einer Asylunterkunft. Sehr typisch an kleinen und ungewöhnlichen Orten. In meiner Stadt wurden bereits 3 Autos des Aufnahmezentrums verbrannt.
Ich bin auch nicht überrascht, dass Schilder und Transparente auf den vorderen Veranden und entlang der Straßen aufgestellt wurden, auf denen steht: „Upahl sagt Nein“ oder „Keine Müllcontainer“.
Die geplante Unterkunft soll 400 Asylsuchende beherbergen.
Letzte Woche demonstrierten etwa 700 Demonstranten in Upahl, wobei lokale Medien über Hunderte von Rechtsextremisten und Hooligans unter den Demonstranten berichteten. Oh Überraschung!
Einige versuchten, in das Gebäude der örtlichen Gemeinde einzudringen. Am Ende wurden rund 200 Polizisten eingesetzt, um die Demonstration zu leiten.
Nach Angaben des Landkreises ist die Schaffung von Behelfsunterkünften für Asylbewerber in einem Gewerbegebiet seit Beginn der Diskussion vor Ort umstritten. Typisch. Sie werden immer in die Gewerbegebiete gestellt. Und sie besuchen nie.
Er fügte hinzu, dass der Hauptzweck der Einrichtung darin bestehe, zu verhindern, dass Flüchtlinge und Migranten in Fitnessstudios untergebracht werden müssten.
À Upahl, une petite ville d'à peine 500 habitants dans le nord de l'Allemagne, les habitants ont manifesté cette semaine une résistance massive contre la construction d'un centre d'accueil pour demandeurs d'asile. Très typique dans des endroits petits et insolites. Dans ma ville, 3 voitures du centre d'accueil ont déjà été incendiées.
Des pancartes et des banderoles ont été installées, je ne suis pas surpris non plus, sur les porches et le long des routes disant "Upahl dit non" ou "Pas de poubelles".
L'hébergement prévu doit accueillir 400 demandeurs d'asile.
La semaine dernière, quelque 700 manifestants ont manifesté à Upahl, les médias locaux faisant état de centaines d'extrémistes de droite et de hooligans parmi les manifestants. Ah surprise !
Certains ont tenté de pénétrer de force dans le bâtiment de la municipalité locale. Au final, quelque 200 policiers ont été déployés pour gérer la manifestation.
Selon les informations de la préfecture, la création de conteneurs d'hébergement temporaire pour demandeurs d'asile dans une zone industrielle fait l'objet d'un contentieux local depuis l'émergence de l'idée. Typique. Ils sont toujours placés dans les zones industrielles. Et ils ne visitent jamais.
Il a ajouté que l'objectif principal de l'installation était d'éviter que les réfugiés et les migrants ne soient hébergés dans des gymnases.
في Upahl ، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها 500 نسمة فقط في شمال ألمانيا ، كانت هناك مقاومة هائلة من السكان المحليين هذا الأسبوع ضد بناء سكن للجوء. نموذجي للغاية في الأماكن الصغيرة وغير العادية. في مدينتي ، تم حرق 3 سيارات من مركز الاستقبال بالفعل.
تم وضع اللافتات واللافتات ، ولست متفاجئًا أيضًا ، على الشرفات الأمامية وعلى طول الطرق تقول "Upahl Says No" أو "No Dumpsters".
الإقامة المخطط لها لإيواء 400 طالب لجوء.
في الأسبوع الماضي تظاهر حوالي 700 متظاهر في أوبال ، وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن المئات من المتطرفين اليمينيين والمشاغبين من بين المتظاهرين. يا مفاجأة!
حاول البعض شق طريقهم إلى مبنى البلدية المحلية. في النهاية ، تم نشر حوالي 200 ضابط شرطة لإدارة المظاهرة.
وفقًا للمعلومات الواردة من المنطقة المحلية ، كان إنشاء حاويات إقامة مؤقتة لطالبي اللجوء في منطقة صناعية قضية محلية مثيرة للجدل منذ طرح الفكرة لأول مرة. عادي. يتم وضعهم دائمًا في المدن الصناعية. وهم لا يزورون أبدًا.
وأضاف أن الغرض الرئيسي من المنشأة هو منع اللاجئين والمهاجرين من الاضطرار إلى الإقامة في صالات رياضية.
Pohjois-Saksan pikkukaupungissa, jossa on vain 500 asukasta Upahlissa, paikalliset vastustivat tällä viikolla massiivisesti turvapaikka-asunnon rakentamista. Erittäin tyypillinen pienissä ja epätavallisissa paikoissa. Kaupungissani 3 autoa vastaanottokeskuksesta on jo poltettu.
En ole yllättynytkään kylttejä ja bannereita, joissa lukee "Upahl sanoo ei" tai "No Dumpsters".
Suunniteltu majoitus on 400 turvapaikanhakijalle.
Viime viikolla noin 700 mielenosoittajaa osoitti mieltään Upahlissa, ja paikallisten tiedotusvälineiden mukaan mielenosoittajien joukossa oli satoja äärioikeistolaisia ja huligaaneja. Voi yllätys!
Jotkut yrittivät tunkeutua paikalliseen kuntataloon. Lopulta mielenosoituksen ohjaamiseen lähetettiin noin 200 poliisia.
Paikallisen seudun tietojen mukaan turvapaikanhakijoiden tilapäisten majoituskonttien luominen teollisuuspuistoon on ollut paikallisesti kiistanalainen asia idean esille ottamista lähtien. Tyypillinen. Ne laitetaan aina teollisuusalueille. Ja he eivät koskaan käy.
Hän lisäsi, että laitoksen päätarkoituksena oli estää pakolaisten ja siirtolaisten majoittaminen kuntosaleihin.
1-Xenofobia ataca, de nuevo, en un pueblo alemán
2-Xenophobia attacks again in a German town
3-Fremdenfeindlichkeit greift noch einmal in einer deutschen Stadt an
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario