Canarias7 - ARCADIO SUÁREZ
Nunca pensé que vería en mi barrio, una pintada que versa " ¡No al Islam!. Hay vecinos que rechazan un recurso, que ya había existido, para la integración de personas migrantes. Ya dedicaré mañana un episodio más amplio a este lamentable suceso.
I never thought I would see a graffiti in my neighborhood that reads "No to Islam!" There are neighbors who reject a resource, which had already existed, for the integration of migrants.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in meiner Nachbarschaft ein Graffiti mit der Aufschrift „Nein zum Islam“ sehen würde. Es gibt Nachbarn, die eine bereits vorhandene Ressource zur Integration von Migranten ablehnen.
Je n'aurais jamais pensé voir un graffiti dans mon quartier qui disait "Non à l'islam !" Il y a des voisins qui rejettent une ressource, qui existait déjà, pour l'intégration des migrants.
لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأرى كتابًا على الجدران في الحي الذي أسكن فيه نصه "لا للإسلام!" هناك جيران يرفضون موردًا كان موجودًا بالفعل لإدماج المهاجرين.
Nigdy nie myślałem, że zobaczę w mojej okolicy graffiti z napisem „Nie dla islamu!” Są sąsiedzi, którzy odrzucają istniejący już zasób integracji migrantów.
Soha nem gondoltam volna, hogy a környékemen fogok látni egy graffitit, amelyen ez áll: "Nem az iszlámnak!" Vannak szomszédok, akik elutasítják a már meglévő forrást a migránsok integrációjára.
Non avrei mai pensato di vedere un graffito nel mio quartiere con la scritta "No all'Islam!" Ci sono vicini che rifiutano una risorsa, che esisteva già, per l'integrazione dei migranti.
近所で「イスラム教にノー！」と書かれた落書きを見るとは思いもしませんでした。 移住者の統合のために、すでに存在していたリソースを拒否する隣人がいます。
우리 동네에서 "이슬람 반대!"라고 적힌 낙서를 보게 될 줄은 몰랐습니다. 이주민 통합을 위해 이미 존재했던 자원을 거부하는 이웃들이 있다.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario