"First they came for the Communists
And I did not speak out
Because I was not a Communist
Then they came for the Socialists
And I did not speak out
Because I was not a Socialist
Then they came for the trade unionists
And I did not speak out
Because I was not a trade unionist
Then they came for the Jews
And I did not speak out
Because I was not a Jew
Then they came for me
And there was no one left
To speak out for me"
Martin Niemöller
Hace 91 años, soldados del VII Ejército estadounidense llegaron al campo de concentración de Dachau, a 13 kilómetros de Múnich. Viendo las imágenes, hace que me levante cada día con ganas de luchar contra los delitos de odio.
Es un esfuerzo tremendo. Sé que no cambiaré el mundo , pero me quedo con la idea de que, a lo mejor, alguien reflexione.
91 years ago, soldiers from the US 7th Army arrived at the Dachau concentration camp, 13 kilometers from Munich. Seeing the images makes me get up every day wanting to fight hate crimes.
It is a tremendous effort. I know that I will not change the world, but I am left with the idea that, perhaps, someone will reflect.
Vor 91 Jahren erreichten Soldaten der 7. US-Armee das KZ Dachau, 13 Kilometer von München entfernt. Wenn ich die Bilder sehe, stehe ich jeden Tag auf und möchte Hassverbrechen bekämpfen.
Es ist eine enorme Anstrengung. Ich weiß, dass ich die Welt nicht verändern werde, aber ich habe die Idee, dass vielleicht jemand darüber nachdenkt.
Il y a 91 ans, des soldats de la 7e armée américaine arrivaient au camp de concentration de Dachau, à 13 kilomètres de Munich. Voir les images me fait me lever chaque jour en voulant lutter contre les crimes de haine.
C'est un effort énorme. Je sais que je ne changerai pas le monde, mais il me reste l'idée que, peut-être, quelqu'un réfléchira.
قبل 91 عامًا ، وصل جنود من الجيش السابع للولايات المتحدة إلى معسكر اعتقال داخاو ، على بعد 13 كيلومترًا من ميونيخ. مشاهدة الصور تجعلني أستيقظ كل يوم راغبًا في محاربة جرائم الكراهية.
إنه جهد هائل. أعلم أنني لن أغير العالم ، لكنني بقيت مع فكرة أنه ، ربما ، سوف يفكر شخص ما.
לפני 91 שנים הגיעו חיילים מהארמייה ה-7 של ארה"ב למחנה הריכוז דכאו, 13 קילומטרים ממינכן. לראות את התמונות גורם לי לקום כל יום ברצון להילחם בפשעי שנאה.
זה מאמץ אדיר. אני יודע שלא אשנה את העולם, אבל אני נשאר עם הרעיון שאולי מישהו ישקף.
91 lat temu żołnierze 7. Armii Stanów Zjednoczonych przybyli do obozu koncentracyjnego w Dachau, 13 kilometrów od Monachium. Oglądanie tych zdjęć sprawia, że każdego dnia wstaję z pragnieniem walki z przestępstwami z nienawiści.
To ogromny wysiłek. Wiem, że świata nie zmienię, ale pozostaje mi myśl, że może ktoś się zastanowi.
For 91 år siden ankom soldater fra den amerikanske 7. armé til koncentrationslejren Dachau, 13 kilometer fra München. At se billederne får mig til at stå op hver dag og ville bekæmpe hadforbrydelser.
Det er en kæmpe indsats. Jeg ved, at jeg ikke vil ændre verden, men jeg står tilbage med tanken om, at nogen måske vil reflektere.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario