Barefoot College: el empoderamiento tiene nombre de mujer

Empoderarse significa poder empoderar a la comunidad. Barefoot empodera a las mujeres y comunidades rurales a nivel mundial y ellas, luego implementa el aprendizaje a sus comunidades.

Being empowered means being able to empower the community. Barefoot empowers women and rural communities globally and they then implement the learning in their communities.

Ermächtigt zu sein bedeutet, in der Lage zu sein, die Gemeinschaft zu stärken. Barefoot stärkt Frauen und ländliche Gemeinden auf der ganzen Welt und setzt das Gelernte dann in ihren Gemeinden um.

Être responsabilisé signifie être capable de responsabiliser la communauté. Barefoot autonomise les femmes et les communautés rurales du monde entier et elles mettent ensuite en œuvre l'apprentissage dans leurs communautés.

التمكين يعني القدرة على تمكين المجتمع. تعمل Barefoot على تمكين النساء والمجتمعات الريفية على مستوى العالم ، ثم يقومون بتنفيذ التعلم في مجتمعاتهم.

Essere responsabilizzati significa essere in grado di responsabilizzare la comunità. Barefoot dà potere alle donne e alle comunità rurali a livello globale e quindi implementano l'apprendimento nelle loro comunità.

Yetkili olmak, toplumu güçlendirebilmek demektir. Barefoot, dünya çapında kadınları ve kırsal toplulukları güçlendirir ve ardından öğrendiklerini kendi topluluklarında uygular.

ځواکمن کیدل پدې معنی دي چې د ټولنې ځواکمن کیدل. بې پښه د نړۍ په کچه ښځې او کلیوالي ټولنې پیاوړې کوي او بیا دوی په خپلو ټولنو کې زده کړې پلي کوي.

Atiyniyuq kayqa llaqtata atiyniyuq kayta atiymi. Q’ala chaki warmikunata, chakra llaqtakunata pachantinpi kallpachan, chaymantataqmi llaqtankupi yachayta hunt’achinku.

Oñemombarete haguã he’ise ikatuha oñemombarete komunida-pe. Descalzo omombarete kuñanguéra ha comunidad rural globalmente ha upéi omoañetéva hikuái aprendizaje ikomunidad-pe.

Guhabwa imbaraga bisobanura gushobora guha imbaraga abaturage. Kwambara inkweto biha imbaraga abagore n’abaturage bo mu cyaro kwisi yose hanyuma bagashyira mubikorwa imyigire yabo.

Kuwezeshwa maana yake ni kuweza kuiwezesha jamii. Barefoot huwawezesha wanawake na jumuiya za vijijini duniani kote na kisha kutekeleza mafunzo katika jumuiya zao.

ਸਸ਼ਕਤ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ। ਨੰਗੇ ਪੈਰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Barefoot College: International Solar Engineers

https://www.youtube.com/watch?v=PcAJ-aGhA_E

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social