FOTO: ESPN DEPORTES
Para que los votantes vean que un partido es integrador, pero, realmente, no lo es, dicho partido hace todo lo posible por admitir en su filas a personas , de según que colectivo, pero que, por su visión, rechazaría de plano.
Me refiero, obviamente, a la extrema-derecha, que admite a personas migrantes especialmente nacionalizadas o a homosexuales.
Hoy les hablo de Gottfried Von Cramm, quien ganó dos Roland Garros, y los nazis intentaron captar para sumarlo a su propaganda política. Gottfried tenía principios: no solo era homosexual, sino que se negó a la expulsión de los judíos de las selecciones alemanas y les ayudó a escapar.
Hay gente que cree que por votarles dejarán de se migrantes, y lo único que ocurre es que están sumando votos, porque, a ojos de la extrema derecha siguen siendo migrantes.
For voters to see that a party is inclusive, but really is not, said party does everything possible to admit into its ranks people, depending on the group, but that, due to its vision, it would reject outright.
I am referring, obviously, to the extreme right, which admits specially nationalized migrants or homosexuals.
Today I'm talking about Gottfried Von Cramm, who won two Roland Garros, and the Nazis tried to capture him to add him to their political propaganda. Gottfried was principled: not only was he homosexual, but he refused to expel Jews from the German national teams and helped them escape.
There are people who believe that by voting for them they will stop being migrants, and the only thing that happens is that they are adding votes, because, in the eyes of the extreme right, they are still migrants.
Damit die Wähler erkennen können, dass eine Partei inklusiv ist, dies aber nicht wirklich der Fall ist, setzt sie alles daran, je nach Gruppe Menschen in ihre Reihen aufzunehmen, die sie aber aufgrund ihrer Vision strikt ablehnen würde.
Ich beziehe mich natürlich auf die extreme Rechte, die speziell verstaatlichte Migranten oder Homosexuelle aufnimmt.
Heute spreche ich über Gottfried von Cramm, der zwei Roland Garros gewann und die Nazis versuchten, ihn gefangen zu nehmen, um ihn in ihre politische Propaganda aufzunehmen. Gottfried war prinzipiell: Er war nicht nur homosexuell, sondern weigerte sich auch, Juden aus den deutschen Nationalmannschaften auszuschließen, und half ihnen bei der Flucht.
Es gibt Leute, die glauben, dass sie durch ihre Stimme keine Migranten mehr sind, und das Einzige, was passiert, ist, dass sie Stimmen hinzufügen, weil sie in den Augen der extremen Rechten immer noch Migranten sind.
Pour que les électeurs voient qu'un parti est inclusif, mais ne l'est vraiment pas, ledit parti fait tout son possible pour admettre dans ses rangs des personnes, selon le groupe, mais que, de par sa vision, il rejetterait purement et simplement.
Je fais référence, évidemment, à l'extrême droite, qui admet spécialement les migrants nationalisés ou les homosexuels.
Aujourd'hui, je parle de Gottfried Von Cramm, qui a remporté deux Roland Garros, et les nazis ont tenté de le capturer pour l'ajouter à leur propagande politique. Gottfried avait des principes : non seulement il était homosexuel, mais il a refusé d'expulser les Juifs des équipes nationales allemandes et les a aidés à s'échapper.
Il y a des gens qui croient qu'en votant pour eux, ils cesseront d'être des migrants, et la seule chose qui se passe, c'est qu'ils ajoutent des voix, car, aux yeux de l'extrême droite, ce sont toujours des migrants.
لكي يرى الناخبون أن الحزب شامل ، لكنه في الحقيقة ليس كذلك ، فإن الحزب المذكور يفعل كل ما في وسعه لقبول أشخاص في صفوفه ، اعتمادًا على المجموعة ، ولكن نظرًا لرؤيته ، فإنه سيرفض تمامًا.
أنا أشير ، بوضوح ، إلى اليمين المتطرف ، الذي يقبل بشكل خاص المهاجرين المؤمَّنين أو المثليين جنسياً.
أتحدث اليوم عن جوتفريد فون كرام ، الذي فاز برولان جاروس مرتين ، وحاول النازيون القبض عليه لإضافته إلى دعايتهم السياسية. كان جوتفريد مبدئيًا: لم يكن مثليًا فحسب ، بل رفض طرد اليهود من المنتخبات الوطنية الألمانية وساعدهم على الهروب.
هناك أشخاص يعتقدون أنهم من خلال التصويت لهم سيتوقفون عن كونهم مهاجرين ، والشيء الوحيد الذي يحدث هو أنهم يضيفون أصواتًا ، لأنهم ، في نظر اليمين المتطرف ، ما زالوا مهاجرين.
Le go bhfeicfeadh vótálaithe go bhfuil páirtí cuimsitheach, ach nach bhfuil i ndáiríre, déanann an páirtí sin gach is féidir a ligean isteach ina chéimeanna daoine, ag brath ar an ngrúpa, ach, mar gheall ar a fhís, go ndiúltódh sé go hiomlán.
Tá mé ag tagairt, ar ndóigh, don fhíor-cheart, a admhaíonn imircigh nó homosexuals náisiúnaithe go speisialta.
Táim ag caint inniu ar Gottfried Von Cramm, a bhuaigh dhá Roland Garros, agus rinne na Naitsithe iarracht é a ghabháil chun é a chur lena bholscaireacht pholaitiúil. Bhí Gottfried prionsabal: ní hamháin go raibh sé homosexual, ach dhiúltaigh sé Giúdaigh a dhíbirt as foirne náisiúnta na Gearmáine agus chabhraigh sé leo éalú.
Tá daoine ann a chreideann, trí vótáil ar a son, go stopfaidh siad de bheith ina n-imircigh, agus an t-aon rud a tharlaíonn ná go bhfuil siad ag cur vótaí, mar, i súile an chirt mhóir, is imircigh iad fós.
Aby wyborcy zobaczyli, że partia jest inkluzywna, a tak naprawdę nią nie jest, partia ta robi wszystko, co w jej mocy, aby przyjąć w swoje szeregi ludzi, w zależności od grupy, ale tych, ze względu na swoją wizję, od razu by odrzucili.
Mam na myśli oczywiście skrajną prawicę, która przyjmuje specjalnie znacjonalizowanych migrantów lub homoseksualistów.
Dzisiaj mówię o Gottfriedzie Von Crammie, który wygrał dwa Rolanda Garrosa, a naziści próbowali go schwytać, aby dodać go do swojej propagandy politycznej. Gottfried był pryncypialny: nie tylko był homoseksualistą, ale odmówił wydalenia Żydów z niemieckich drużyn narodowych i pomógł im uciec.
Są ludzie, którzy wierzą, że głosując na nich, przestaną być migrantami, a jedyne, co się dzieje, to dodawanie głosów, bo w oczach skrajnej prawicy nadal są migrantami.
Hogy a választók lássák, hogy egy párt befogadó, de valójában nem az, az említett párt mindent megtesz azért, hogy csoporttól függően embereket vegyen fel a soraiba, de ezt jövőképéből adódóan egyenesen elutasítaná.
Nyilvánvalóan a szélsőjobboldalra gondolok, amely speciálisan államosított migránsokat vagy homoszexuálisokat enged be.
Ma Gottfried Von Crammről beszélek, aki két Roland Garrost nyert, és a nácik megpróbálták elfogni, hogy hozzáadják politikai propagandájukhoz. Gottfried elvszerű volt: nemcsak homoszexuális volt, de nem volt hajlandó kizárni a zsidókat a német válogatottból, és segített nekik megszökni.
Vannak, akik azt hiszik, hogy ha rájuk szavaznak, megszűnnek a migránsok, és csak az történik, hogy szavazatokat adnak össze, mert a szélsőjobb szemében még mindig migránsok.
Saylovchilar partiyaning inklyuziv ekanligini, lekin haqiqatan ham shunday emasligini ko'rishlari uchun, aytilgan partiya o'z safiga odamlarni, guruhga qarab, qabul qilish uchun qo'lidan kelganini qiladi, lekin o'z qarashlari tufayli u qat'iyan rad etadi.
Men, shubhasiz, maxsus milliylashtirilgan muhojirlarni yoki gomoseksuallarni qabul qiladigan o'ta o'ngni nazarda tutyapman.
Bugun men ikki marta Rolan Garrosni yutgan Gotfrid fon Kramm haqida gapiryapman va natsistlar uni siyosiy tashviqotiga qo'shish uchun qo'lga olishga harakat qilishdi. Gotfrid prinsipial edi: u nafaqat gomoseksual edi, balki yahudiylarni Germaniya terma jamoalaridan chiqarib yuborishdan bosh tortdi va ularning qochishiga yordam berdi.
Ularga ovoz berish orqali ular muhojir bo'lishdan to'xtab qolishlariga ishonadigan odamlar bor va faqat ular ovozlarni qo'shishmoqda, chunki ekstremal o'nglar nazarida ular hali ham muhojir.
Seçmenlerin bir partinin kapsayıcı olduğunu ama gerçekte kapsayıcı olmadığını görmesi için söz konusu parti, grubuna bağlı olarak insanları saflarına almak için mümkün olan her şeyi yapıyor, ancak vizyonu gereği bunu kesinlikle reddediyor.
Açıkçası, özel olarak millileştirilmiş göçmenleri veya eşcinselleri kabul eden aşırı sağdan bahsediyorum.
Bugün iki Roland Garros kazanan Gottfried Von Cramm'dan bahsediyorum ve Naziler onu siyasi propagandalarına eklemek için onu yakalamaya çalıştı. Gottfried ilkeliydi: sadece eşcinsel değildi, aynı zamanda Yahudileri Alman milli takımlarından atmayı reddetti ve kaçmalarına yardım etti.
Kendilerine oy vererek göçmen olmaktan çıkacaklarına inanan insanlar var ve olan tek şey oyları artırmak, çünkü aşırı sağın gözünde hala göçmenler.
PODCAST
La habilidad de la extrema derecha para explotar miedos y sumar adeptos
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario