domingo, 27 de agosto de 2023

A río revuelto, ganancias para la prensa

 





Como me leí las noticias, les ahorro el clickbait: Canarias7  vuelve a las andadas. 

Recuerden que ya hace 3 años ocurrió lo mismo. Ni mención a lo que sucede en África. Supongo que lo harán cuando los xenófobos ataquen de nuevo y la Fiscalía de Delitos de Odio lo denuncie.

Nada. La sensibilización no sirve de nada. Deberían mandar a los xenófobos a convivir una semana en los campamentos humanitarios.


I  read the news, so I'll spare you the clickbait: Canarias7 is back at it.

Remember that the same thing happened 3 years ago. No mention of what is happening in Africa. I suppose they will when the xenophobes attack again and the Hate Crimes Prosecutor denounces it.

Nothing. Sensitization is useless. The Prosecutor should send the xenophobes to live together for a week in the humanitarian camps.


Ich habe die Nachrichten gelesen, also erspare ich Ihnen den Clickbait: Canarias7 ist wieder dabei.

Denken Sie daran, dass vor drei Jahren dasselbe passiert ist. Keine Erwähnung dessen, was in Afrika passiert. Ich gehe davon aus, dass sie es tun werden, wenn die Fremdenfeinde erneut angreifen und der Staatsanwalt für Hassverbrechen dies anprangert.

Nichts. Sensibilisierung ist nutzlos. Der Staatsanwalt sollte die Fremdenfeinde für eine Woche in die humanitären Lager schicken, damit sie dort zusammenleben.


J'ai lu l'actualité, alors je vous épargne le clickbait : Canarias7 est de retour.

N'oubliez pas que la même chose s'est produite il y a 3 ans. Aucune mention de ce qui se passe en Afrique. Je suppose qu’ils le feront lorsque les xénophobes attaqueront à nouveau et que le procureur chargé des crimes de haine le dénoncera.

Rien. La sensibilisation ne sert à rien. Le Procureur devrait envoyer les xénophobes vivre ensemble pendant une semaine dans les camps humanitaires.


لقد قرأت الأخبار، لذا سأوفر عليك طعم النقر: لقد عادت Canarias7 إليها.

تذكر أن نفس الشيء حدث قبل 3 سنوات. ولم يذكر ما يحدث في أفريقيا. أفترض أنهم سيفعلون ذلك عندما يقوم كارهو الأجانب بالهجوم مرة أخرى ويدينه المدعي العام لجرائم الكراهية.

لا شئ. التحسس لا فائدة منه. يجب على المدعي العام إرسال كارهي الأجانب للعيش معًا لمدة أسبوع في المخيمات الإنسانية.


Ho letto la notizia, quindi vi risparmio il clickbait: Canarias7 è tornato all'opera.

Ricorda che la stessa cosa è successa 3 anni fa. Nessuna menzione di ciò che sta accadendo in Africa. Suppongo che lo faranno quando gli xenofobi attaccheranno di nuovo e la Procura per i crimini d’odio lo denuncerà.

Niente. La sensibilizzazione è inutile. Il Pubblico Ministero dovrebbe mandare gli xenofobi a convivere per una settimana nei campi umanitari



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...