Todos los días, cuando abro mis redes sociales, por la mañana, ya que me gusta escribir desayunando, me pongo a pensar para qué rayos hago esto. No se crean que buscar historia no degasta.
Pero y si quienes luchamos cada día por los derechos humanos, dejásemos de hacerlo. ¿Se imaginan que nos vinieramos abajo con cada mala noticia o insulto?
Every day, when I open my social networks, in the morning, since I like to write while having breakfast, I start to think why the hell am I doing this? Do not think that looking for history does not wear out.
But what if those of us who fight every day for human rights, stop doing it. Can you imagine that we fell apart with every bad news or insult?
Jeden Morgen, wenn ich meine sozialen Netzwerke öffne, fange ich an zu fragen, warum zum Teufel mache ich das, da ich gerne beim Frühstück schreibe? Denken Sie nicht, dass die Suche nach der Geschichte nicht erschöpft ist.
Aber was wäre, wenn diejenigen von uns, die jeden Tag für die Menschenrechte kämpfen, damit aufhören würden? Können Sie sich vorstellen, dass wir bei jeder schlechten Nachricht oder Beleidigung auseinanderfielen?
Chaque jour, quand j'ouvre mes réseaux sociaux, le matin, comme j'aime écrire en prenant mon petit-déjeuner, je commence à me demander pourquoi diable je fais ça ? Ne pensez pas que la recherche de l’histoire ne s’épuise pas.
Mais que se passerait-il si ceux d’entre nous qui luttent chaque jour pour les droits de l’homme arrêtaient de le faire ? Pouvez-vous imaginer que nous nous effondrions à chaque mauvaise nouvelle ou insulte ?
كل يوم، عندما أفتح شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بي، في الصباح، بما أنني أحب الكتابة أثناء تناول وجبة الإفطار، أبدأ بالتفكير لماذا أفعل هذا بحق الجحيم؟ لا تظن أن البحث عن التاريخ لا يبلى.
ولكن ماذا لو توقف أولئك منا الذين يناضلون كل يوم من أجل حقوق الإنسان عن القيام بذلك؟ هل تتخيلون أننا انهارنا مع كل خبر سيء أو إهانة؟
Her gün sabahları sosyal ağlarımı açtığımda, kahvaltı yaparken yazmayı sevdiğimden, bunu neden yapıyorum diye düşünmeye başlıyorum. Tarihi aramanın eskitemeyeceğini düşünmeyin.
Peki ya her gün insan hakları için mücadele eden bizler bunu yapmayı bırakırsak? Her kötü haberle, her hakaretle dağıldığımızı düşünebiliyor musunuz?
כל יום, כשאני פותח את הרשתות החברתיות שלי, בבוקר, מכיוון שאני אוהב לכתוב תוך כדי ארוחת בוקר, אני מתחיל לחשוב למה לעזאזל אני עושה את זה? אל תחשוב שחיפוש אחר היסטוריה לא נשחק.
אבל מה אם אלה מאיתנו שנלחמים כל יום למען זכויות אדם, יפסיקו לעשות את זה. האם אתה יכול לדמיין שהתפרקנו עם כל חדשות רעות או עלבון?
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario